Paroles et traduction Pasajero - Las 4000 Islas

Las 4000 Islas

En el desierto de esta ciudad encuentras el agua donde parar,
Entre espejismos y tempestad, eres la balsa con que remar.
Cosas pequeñas que compartir, nadie nos va a hacer caer
Sin artificios de papel, tan solo estar y ser.
No te enseñan a perder, solo a disimular tapando las grietas
No nos vamos a rendir, juntos podremos hacer que cierren las grietas
Manos vacías al comenzar, manos vacías al terminarte entregan linternas al nacer, te dejan a oscuras sin avisar.
Eres la luz entre los demás, ya no me voy a caer
Somos dos niños en el anden, dejando pasar el tren.
No te enseñan a perder, solo a disimular tapando las grietas
No nos vamos a rendir, juntos podremos hacer que cierren las grietas

The 4000 Islands

In the desert of this city you find the water where to stop,
Between mirages and storm, you are the raft with which to row.
Small things to share, nobody will make us fall
Without paper theatrics, just being and being there.
They don't teach you to lose, only to pretend by covering the cracks
We are not going to give up, together we can make them close the cracks
Empty hands at the start, empty hands as you end they give you lanterns at birth, leaving you in the dark without warning.
You are the light among the others, I am not going to fall anymore
We are two kids on the platform, letting the train pass by.
They don't teach you to lose, only to pretend by covering the cracks
We are not going to give up, together we can make them close the cracks