Paroles et traduction Pascal Obispo feat. Luz Casal - Soledad

[Pascal]
Faire de sa solitude une prison où juste les pensées s′évadent
En faire son enfer et sa raison, pour seul laisser passer

En mi soledad, en mi soledad, laisser passer...
En mi soledad, en mi soledad, laisser glisser...
En mi soledad, en mi soledad, laisser faire, en mi soledad

N'avoir pas vu le cours des saisons à rester les volets fermés
Ni lever les yeux vers l′horizon, pour juste laisser entrer

En mi soledad, en mi soledad, laisser passer...
En mi soledad, en mi soledad, laisser glisser...
En mi soledad, en mi soledad, laisser faire, en mi soledad

Trouver trop longue l'éternité et pouvoir un jour à son tour
Laisser entrer... En mi soledad

[Luz Casal]
En mi soledad eres como el sol, en mi soledad, tu eres para mi
En mi soledad, lo mejor... En mi soledad

[Pascal]
En mi soledad... laisser passer, en mi soledad... laisser glisser
Y en mi soledad... laisser faire, en mi soledad... laisser passer
En mi soledad... laisser passer, en mi soledad... laisser glisser
En mi soledad... En mi soledad... Laisser passer...
En mi soledad... Laisser faire, humm... laisser faire...
Laisser glisser En mi soledad... En mi soledad...
Laisser passer, laisser passer, en mi soledad... En mi soledad...
Laisser faire... Humm... laisser faire

[Паскаль]
В заключении или в заключении только те, кто думает об этом.
В faire son enfer et sa raison, pour seul laisser passer

В моем одиночестве, в моем одиночестве, laisser passer...
В моем одиночестве, в моем одиночестве, laisser glisser...
В моем одиночестве, в моем одиночестве, laisser faire, в моем одиночестве

N'avoir pas vu le cours des saisons à rester les volets fermés
Даже не взглянув на горизонт, он на мгновение задумался.

В моем одиночестве, в моем одиночестве, laisser passer...
В моем одиночестве, в моем одиночестве, laisser glisser...
В моем одиночестве, в моем одиночестве, laisser faire, в моем одиночестве

Trouver trop longue l'éternité et pouvoir a jour to son tour
Laisser entrer ... в моем одиночестве

[Казальный Свет]
В моем одиночестве ты как солнце, в моем одиночестве ты для меня.
В моем одиночестве, лучшее ... в моем одиночестве.

[Паскаль]
В моем одиночестве... laisser passer, в моем одиночестве... laisser glisser
И в моем одиночестве... laisser faire, в моем одиночестве ... laisser passer
В моем одиночестве... laisser passer, в моем одиночестве... laisser glisser
В моем одиночестве... в моем одиночестве... Laisser passer...
В моем одиночестве... Laisser faire, humm... laisser faire...
Лайссер глиссер в моем одиночестве ... в моем одиночестве...
Laisser passer, laisser passer, в моем одиночестве... В моем одиночестве...
Laisser faire ... Humm ... laisser faire