Pascal Obispo - 1980 (En duo avec Melissa Mars) - traduction des paroles en russe




1980 (En duo avec Melissa Mars)
1980 (В дуэте с Мелиссой Марс)
Qu'est-ce qu'on risque à passer pour des fous
Чем мы рискуем, показавшись безумными?
La musique fera toujours de nous
Музыка всегда будет делать нас
Des rêveurs
Мечтателями
Des rêveurs
Мечтателями
Chacun
У каждого
Son monde à part
Свой собственный мир
Son refuge et son échappatoire
Свое убежище и свой путь к спасению
Pour ailleurs
В другие места
Un monde meilleur
В лучший мир
C'était en 1980
Это было в 1980-м
Une génération qui n'attendais rien
Поколение, которое ничего не ждало
1980, d'ou je vien
1980-й, откуда я родом
Déjà en 1980
Уже в 1980-м
Sans illusion é sans lendemain
Без иллюзий и без завтрашнего дня
1980, c'est pas la fin
1980-й, это не конец
Qu'importe ceux qui ont servi d'exemples
Неважно, кто служил примером
Se rejoignent, se suivent et se ressemblent
Сходятся, следуют друг за другом и похожи
Qu'importe ceux qui ont servi d'exemples
Неважно, кто служил примером
Se rejoignent, se suivent et se ressemblent
Сходятся, следуют друг за другом и похожи
Les rêveurs
Мечтатели
Les rêveurs
Мечтатели
Faut bien
Надо же
Passer le temps
Как-то проводить время
Les couleurs qu'on porte et les courants
Цвета, которые мы носим, и течения
Question d'heures
Вопрос времени
Non rien ne se meurt
Нет, ничто не умирает
C'est pa la fin
Это не конец





Writer(s): Lionel Florence, Pascal Obispo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.