Paroles et traduction Pascal Obispo - Comment veux tu que je t'aime

Comment veux tu que je t'aime

Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
Comment veux tu que je t'aime?
Dis moi comment veux tu?
Sous une porte cochère
En courant d'air à la légère
Entre deux hôtes qu'on ne revoit pas
Je peux tout entendre je crois
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
Comment veux tu que je t'aime?
Vraiment comment veux tu?
Comme celle qu'on ne touche plus
Que les amours ont trop déçus
En coup de foudre, en coup de vent
Ou comme la mère de mes enfants?
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
S'il me manque l'inédit
Comme une pièce du puzzle
Que je n'aurais pas compris
Que tu gardes pour toi seule
S'il me manque l'inédit
Pour que la boucle soit bouclée
Au risque d'en avoir fini
Au risque de te regretter
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
Comment veux tu que je t'aime?
Dis moi comment veux tu?
Quand toute confiance est perdue
Qu'on vomit ce qu'on a cru
Que l'amour était le plus fort
Et qu'on était seul maitre à bord
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
S'il me manque l'inédit
Comme une pièce du puzzle
Que je n'aurais pas compris
Que tu gardes pour toi seule
S'il me manque l'inédit
Pour que la boucle soit bouclée
Au risque d'en avoir fini
Au risque de te regretter
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?

How Do You Want Me to Love You?

How do you want me to love you?
How do you want me to?
How do you want me to love you?
Tell me, how do you want me to?
Beneath a carriage gate
In a draft, lightly dressed
Between two hosts we never see again
I think I can hear everything
How do you want me to love you?
How do you want me to?
How do you want me to love you?
Really, how do you want me to?
Like one we no longer touch
That loves has disappointed too much
In a flash of lightning, a gust of wind
Or like the mother of my children?
How do you want me to love you?
How do you want me to?
How do you want me to love you?
How do you want me to?
If I miss the unknown
Like a piece of the puzzle
That I would not have understood
That you keep to yourself
If I miss the unknown
For the circle to be complete
At the risk of having finished
At the risk of regretting you
How do you want me to love you?
How do you want me to?
How do you want me to love you?
Tell me, how do you want me to?
When all confidence is lost
When we vomit what we believed
That love was the strongest
And that we were the only masters on board
How do you want me to love you?
How do you want me to?
How do you want me to love you?
How do you want me to?
If I miss the unknown
Like a piece of the puzzle
That I would not have understood
That you keep to yourself
If I miss the unknown
For the circle to be complete
At the risk of having finished
At the risk of regretting you
How do you want me to love you?
How do you want me to love you?
How do you want me to love you?
How do you want me to love you?
How do you want me to?
How do you want me to love you?
How do you want me to?