Paroles et traduction Pascal Obispo - Comment veux tu que je t'aime

Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
Comment veux tu que je t'aime?
Dis moi comment veux tu?
Sous une porte cochère
En courant d'air à la légère
Entre deux hôtes qu'on ne revoit pas
Je peux tout entendre je crois
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
Comment veux tu que je t'aime?
Vraiment comment veux tu?
Comme celle qu'on ne touche plus
Que les amours ont trop déçus
En coup de foudre, en coup de vent
Ou comme la mère de mes enfants?
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
S'il me manque l'inédit
Comme une pièce du puzzle
Que je n'aurais pas compris
Que tu gardes pour toi seule
S'il me manque l'inédit
Pour que la boucle soit bouclée
Au risque d'en avoir fini
Au risque de te regretter
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
Comment veux tu que je t'aime?
Dis moi comment veux tu?
Quand toute confiance est perdue
Qu'on vomit ce qu'on a cru
Que l'amour était le plus fort
Et qu'on était seul maitre à bord
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
S'il me manque l'inédit
Comme une pièce du puzzle
Que je n'aurais pas compris
Que tu gardes pour toi seule
S'il me manque l'inédit
Pour que la boucle soit bouclée
Au risque d'en avoir fini
Au risque de te regretter
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?
Comment veux tu que je t'aime?
Comment veux tu?

Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Как ты хочешь?
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Скажи, как ты хочешь?
Под косой дверью
На сквозняке легкомысленно
Между двумя хозяевами, которых мы не увидим.
Я слышу все, я верю
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Как ты хочешь?
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Действительно, как ты хочешь?
Как тот, что вы не
Что любовь слишком разочаровала
В порыве молнии, в порыве ветра
Или как мать моих детей?
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Как ты хочешь?
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Как ты хочешь?
Если мне не хватает неизданного
Как кусок головоломки
Что я не понял бы
Что ты оставляешь для себя одного
Если мне не хватает неизданного
Чтобы петля была замкнута
Рискуя покончить с этим
Рискуя пожалеть тебя
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Как ты хочешь?
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Скажи, как ты хочешь?
Когда всякое доверие теряется
Что нас рвет то, что мы думали
Что любовь была сильнее всего
И что на борту был только один мастер.
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Как ты хочешь?
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Как ты хочешь?
Если мне не хватает неизданного
Как кусок головоломки
Что я не понял бы
Что ты оставляешь для себя одного
Если мне не хватает неизданного
Чтобы петля была замкнута
Рискуя покончить с этим
Рискуя пожалеть тебя
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Как ты хочешь?
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил?
Как ты хочешь?