Paroles et traduction Pascal Obispo - Fan
J'ai
vécu
sous
des
posters
I
used
to
live
under
posters
À
me
croire
le
seul
à
connaître
Thinking
I
was
the
only
one
who
knew
Tout
de
vous
Everything
about
you
J'en
ai
refais
des
concerts
I
have
given
concerts
En
rêvant
de
voir
apparaître
Dreaming
of
seeing
appear
MaryLou
MaryLou
J'inventais
des
lettres
à
France
I
used
to
invent
letters
to
France
En
solitaire,
en
silence
Alone,
in
silence
Si
je
n'ai
pas
su
l'écrire
If
I
haven't
been
able
to
write
it,
Je
voulais
simplement
te
dire
que
si
I
just
wanted
to
tell
you
that
if
Si
j'existe,
j'existe
If
I
exist,
I
exist,
C'est
d'être
Fan,
c'est
d'être
Fan
It's
to
be
a
fan,
to
be
a
fan
Si
j'existe,
ma
vie
If
I
exist,
my
life
C'est
d'être
Fan,
c'est
d'être
Fan
It's
to
be
a
fan,
to
be
a
fan
Sans
répit,
jour
et
nuit
Without
respite,
day
and
night
Mais
qui
peut
dire
je
t'aime
donc
je
suis
But
who
can
say
I
love
you,
therefore
I
am
J'en
ai
connu
des
hôtels
I
have
known
many
hotels
En
attendant
un
signe
un
geste
Waiting
for
a
sign,
a
gesture
De
ta
part
From
you
J'en
ai
suivi
des
galères
I
followed
many
misadventures
Pris
des
trains,
fais
des
kilomètres
Took
trains,
did
kilometers
Pour
te
voir
To
see
you
Mettre
un
nom
sur
un
visage
To
put
a
name
to
a
face
Derrière
une
vitre,
un
grillage
Behind
a
window,
a
fence,
Quelque
chose
à
retenir
Something
to
remember,
Faire
comprendre
avant
de
t'enfuir
que
si
To
make
you
understand
before
you
run
away
that
if
Si
j'existe,
j'existe
If
I
exist,
I
exist,
C'est
d'être
Fan,
c'est
d'être
Fan
It's
to
be
a
fan,
to
be
a
fan
Si
j'existe,
ma
vie
If
I
exist,
my
life
C'est
d'être
Fan,
c'est
d'être
Fan
It's
to
be
a
fan,
to
be
a
fan
Sans
répit,
jour
et
nuit
Without
respite,
day
and
night
Mais
qui
peut
dire
je
t'aime
donc
je
suis
But
who
can
say
I
love
you,
therefore
I
am
Qui
peut
dire
Who
can
say
Qu'il
existe
That
he
exists
Et
le
dire
pour
la
vie
And
say
it
for
life
Si
j'existe,
j'existe
If
I
exist,
I
exist,
C'est
d'être
Fan,
c'est
d'être
Fan
It's
to
be
a
fan,
to
be
a
fan
Si
j'existe,
ma
vie
If
I
exist,
my
life
C'est
d'être
Fan,
c'est
d'être
Fan
It's
to
be
a
fan,
to
be
a
fan
Sans
répit,
jour
et
nuit
Without
respite,
day
and
night
C'est
d'être
Fan,
c'est
d'être
Fan
It's
to
be
a
fan,
to
be
a
fan
Si
j'existe,
j'existe
If
I
exist,
I
exist,
C'est
d'être
Fan,
c'est
d'être
Fan
It's
to
be
a
fan,
to
be
a
fan
C'est
d'être
Fan,
c'est
d'être
Fan
It's
to
be
a
fan,
to
be
a
fan
Mais
qui
peut
dire
je
t'aime
donc
je
suis
But
who
can
say
I
love
you,
therefore
I
am
Mais
qui
peut
dire
je
t'aime
donc
je
suis
But
who
can
say
I
love
you,
therefore
I
am
Qui
peut
dire
Who
can
say
Qui
peut
dire
Who
can
say
Pour
la
vie
je
suis
fan
For
life
I
am
a
fan
Évaluez la traduction
1
Les Fans et les Chansons d'abord
2 Une folie de plus
3 Merci l'artiste
4 L'amour avec toi
5 Nos mots d'amour
6 Sa raison d'être
7 Pas besoin de regrets
8 Le Bal des Laze
9 Tout pour ma chérie
10 Goodbye Marylou
11 Je suis un homme
12 Lettre à France
13 Zinedine
14 Besoin de rêver
15 La bombe humaine
16 Mourir demain
17 Quelqu'un nous appelle
18 Frozen
19 It's a Pleasure to Work with You Guys
2 Une folie de plus
3 Merci l'artiste
4 L'amour avec toi
5 Nos mots d'amour
6 Sa raison d'être
7 Pas besoin de regrets
8 Le Bal des Laze
9 Tout pour ma chérie
10 Goodbye Marylou
11 Je suis un homme
12 Lettre à France
13 Zinedine
14 Besoin de rêver
15 La bombe humaine
16 Mourir demain
17 Quelqu'un nous appelle
18 Frozen
19 It's a Pleasure to Work with You Guys
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.