Paroles et traduction Pascal Obispo - J'ai dit oui
Du
gulf
stream
From
the
Gulf
Stream
Aux
banquises
To
the
ice
floes
J′ai
dit
oui
pour
la
vie
I
said
yes
for
life
Dessines
moi
Draw
me
a
desire
Une
envie
For
life
Et
je
dis
oui
pour
la
vie
And
I
say
yes
Refrain
Chorus
D'ou
vient
la
douleur
d′un
homme
Where
does
a
man's
pain
come
from?
D'ou
viennent
ses
peurs
Where
do
his
fears
come
from?
Oh
si
souffrir
est
la
nature
des
hommes
Oh,
if
suffering
is
the
nature
of
man
Je
ne
suis
pas
d'ici
I
am
not
from
here
Des
maldives
From
the
Maldives
Aux
marquises
To
the
Marquesas
C′est
deamin
qu′on
abime
It
is
from
now
on
that
we
destroy
Une
bataille
A
battle
Un
défi
A
challenge
Je
dis
oui
pour
la
vie
I
say
yes
for
life
Refrain
Chorus
D'ou
vient
la
douleur
d′un
homme
Where
does
a
man's
pain
come
from?
D'ou
viennent
ses
peurs
Where
do
his
fears
come
from?
C′est
pas
la
nature
des
hommes
It
is
not
human
nature
Qu'en
sortira
vainqueur
Who
will
emerge
victorious?
Qu′en
sortira
vainqueur
Who
will
emerge
victorious?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.