Jeune révolution - Pascal Obispo traduction en allemand

Jeune révolution

Auprès de mon corps couvert de guêpes, elle s'est allongée doucement
Et c'est demain que tout changera, et sans aucun bruit ni affolement.

C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.

Une porte s'ouvre une autre encore, il y a quelqu'un qui n'oublie pas.
Mais je n'suis plus un mauvais garçon
Et je suis celui que l'on peut croire, que l'on peut croire.

C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.

Et je parle à tous les murs quand ton corps est sous moi.
Et c'est l'heure où je suis né, l'heure de nous retrouver.
Et demain nous pourrons voir le jour, il me fait juste encore peur.
Et demain je pourrai voir le jour, il ne reste que quelques heures.

C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.
C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.
C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.

Junge Revolution

Neben meinem von Wespen bedeckten Körper hat sie sich sanft hingelegt
Und morgen wird sich alles ändern, lautlos und ohne jede Hektik.

Es ist eine junge Revolution, die Feuer in unseren Adern entfacht hat
Es ist eine junge Revolution, die du und ich gemeinsam führen werden.

Eine Tür öffnet sich, noch eine andere, da ist jemand der nicht vergisst.
Doch ich bin kein böser Junge mehr
Und ich bin der, dem man vertrauen kann, dem man vertrauen kann.

Es ist eine junge Revolution, die Feuer in unseren Adern entfacht hat
Es ist eine junge Revolution, die du und ich gemeinsam führen werden.

Und ich spreche zu allen Wänden wenn dein Leib unter mir ruht.
Es ist die Stunde meiner Geburt, die Stunde unseres Wiedersehens.
Und morgen können wir das Licht sehen, nur macht es mir noch Angst.
Und morgen werde ich das Licht sehen, nur noch wenige Stunden bleiben.

Es ist eine junge Revolution, die Feuer in unseren Adern entfacht hat
Es ist eine junge Revolution, die du und ich gemeinsam führen werden.
Es ist eine junge Revolution, die Feuer in unseren Adern entfacht hat
Es ist eine junge Revolution, die du und ich gemeinsam führen werden.
Es ist eine junge Revolution, die Feuer in unseren Adern entfacht hat
Es ist eine junge Revolution, die du und ich gemeinsam führen werden.