Jeune révolution - Pascal Obispo traduction en anglais

Jeune révolution

Auprès de mon corps couvert de guêpes, elle s'est allongée doucement
Et c'est demain que tout changera, et sans aucun bruit ni affolement.

C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.

Une porte s'ouvre une autre encore, il y a quelqu'un qui n'oublie pas.
Mais je n'suis plus un mauvais garçon
Et je suis celui que l'on peut croire, que l'on peut croire.

C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.

Et je parle à tous les murs quand ton corps est sous moi.
Et c'est l'heure où je suis né, l'heure de nous retrouver.
Et demain nous pourrons voir le jour, il me fait juste encore peur.
Et demain je pourrai voir le jour, il ne reste que quelques heures.

C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.
C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.
C'est une jeune révolution qui a mis le feu dans nos veines
C'est une jeune révolution, celle que toi et moi guiderons.

Young Revolution

Near my body covered in wasps, she lay down softly
And tomorrow everything will change, without any noise or panic.

It's a young revolution that has set fire to our veins
It's a young revolution, the one that you and I will guide.

One door opens, then another, someone who doesn't forget.
But I'm no longer a bad boy
And I'm the one you can believe, that you can believe.

It's a young revolution that has set fire to our veins
It's a young revolution, the one that you and I will guide.

And I talk to all the walls when your body is beneath me.
And it's the hour of my birth, the hour of our reunion.
And tomorrow we will be able to see the day, it still scares me just a little.
And tomorrow I will be able to see the day, there are only a few hours left.

It's a young revolution that has set fire to our veins
It's a young revolution, the one that you and I will guide.
It's a young revolution that has set fire to our veins
It's a young revolution, the one that you and I will guide.
It's a young revolution that has set fire to our veins
It's a young revolution, the one that you and I will guide.