Pascal Obispo - La Valse Des Regrets - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pascal Obispo - La Valse Des Regrets




La Valse Des Regrets
The Waltz of Regrets
Combat
Fight
Dernier combat
Last fight
Tambours
Drums
Aveugles et sourds
Blind and deaf
Comme un crime
Like a crime
On assassine
We assassinate
Comme un fou
Like a fool
Je cours sur le mauvais chemin
I run on the wrong path
Je fais demi tour
I turn back
Refrain
Chorus
Si c'est pas toi c'est pas une autre
If it's not you, it's not another
Si c'est pas toi elle est ou ma réalité
If it's not you, where is my reality
Dessines moi cet endroit
Draw me this place
Au pinceau, à la craie
With a brush, with chalk
Si c'est pas toi, dansons
If it's not you, let's dance
La valse des regrets
The waltz of regrets
Comme toi
Like you
Je m'aperçois
I realize
Que sans amour
That without love
On tourne court
We fall short
Sens la pluie
Feel the rain
Ta fleur s'abime
Your flower withers
Simple comme bonjour
Simple as hello
J'ai sali le mauvais jardin
I soiled the wrong garden
Je fais demi tour
I turn back
Refrain
Chorus
Si c'est pas toi c'est pas une autre
If it's not you, it's not another
Si c'est pas toi elle est ou notre humanité
If it's not you, where is our humanity
Dessines mois cet endroit
Draw me this place
Au moins l'imaginer
At least imagine it
Si c'est pas toi, dansons
If it's not you, let's dance
La valse des regrets
The waltz of regrets
Ce s'ra toi et pas une autre
It will be you and not another
Trois petit tours, on s'en va
Three little turns, we're leaving
Trois petits tours et après
Three little turns and after
Si c'est pas toi
If it's not you
Elle va ou notre humanité
Where does our humanity go
C'est trois tours et on s'en va
It's three turns and we're leaving
Trois petits tours et après
Three little turns and after
Si c'est pas toi, dansons
If it's not you, let's dance
La valse des regrets
The waltz of regrets
La valse des regrets
The waltz of regrets
La valse des regrets
The waltz of regrets






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.