Paroles et traduction Pascal Obispo - Laurelenn

Laurelenn

(P. Obispo*C. Deluy/P. Obispo)
Laurelenn
De l′or dans les doigts et pourtant vois
Tout le mal que tu as fait autour, tout autour de toi
Tu est Laure, d'ores et déjà, loin de moi cruelle
Laurelenn dis-moi
Que rien ne nous perdra... ne nous perdra
Laurelenn
De l′or dans les doigts, à se perdre des fois
A s'oublier tels infidèles, et s'enfuir au-delà
A tort ou à raison de moi mais pourtant éternelle
Laurelenn redis-moi
Que rien ne nous perdra...
Laurelenn
De l′or dans les doigts, et pourtant vois
Mon heure est venue love, déjà tu m′as perdu Laure
Tu étais d'or et mois je voulais m′endormir
Laurelenn près de toi
Que rien dès lors ne te perdre
Laurelenn

Laurelenn

(P. Obispo*C. Deluy/P. Obispo)
Laurelenn
Gold in your fingers, yet you see
All the harm you've done around, all around you
You are Laure, from now on, far from me cruel
Laurelenn tell me
That nothing will destroy us... destroy us
Laurelenn
Gold in your fingers, to get lost sometimes
To forget oneself as unfaithful, and to flee beyond
Wrong or right for me but yet eternal
Laurelenn tell me again
That nothing will destroy us...
Laurelenn
Gold in your fingers, and yet you see
My hour has come love, already you've lost me Laure
You were gold and I wanted to fall asleep
Laurelenn near you
That nothing from then on will destroy you
Laurelenn