Paroles et traduction Pascal Obispo - Laurelenn

(P. Obispo*C. Deluy/P. Obispo)
Laurelenn
De l′or dans les doigts et pourtant vois
Tout le mal que tu as fait autour, tout autour de toi
Tu est Laure, d'ores et déjà, loin de moi cruelle
Laurelenn dis-moi
Que rien ne nous perdra... ne nous perdra
Laurelenn
De l′or dans les doigts, à se perdre des fois
A s'oublier tels infidèles, et s'enfuir au-delà
A tort ou à raison de moi mais pourtant éternelle
Laurelenn redis-moi
Que rien ne nous perdra...
Laurelenn
De l′or dans les doigts, et pourtant vois
Mon heure est venue love, déjà tu m′as perdu Laure
Tu étais d'or et mois je voulais m′endormir
Laurelenn près de toi
Que rien dès lors ne te perdre
Laurelenn

(P. Obispo*C. Делюи/П. Обиспо)
Лореленн
Золото в пальцах и все же вижу
Все зло, которое ты причинил, все вокруг тебя
Ты Лора, уже давно, далека от того, чтобы я был жестоким.
Лореленн, скажи мне
Что ничто не потеряет нас... не потеряет нас
Лореленн
Золото в пальцах, время от времени теряясь
Забыть о таких неверных и убежать за пределы
Неправильно или неправильно для меня, но все же вечно
Лореленн, повтори мне еще раз
Что мы ничего не потеряем...
Лореленн
Золото в пальцах, и все же вижу
Мое время пришло, любовь, ты уже потеряла меня, Лора.
Ты была золотой, и месяц я хотел заснуть.
Лореленн рядом с тобой
Чтобы с этого момента ничто не потеряло тебя
Лореленн