Pascal Obispo - Le chanteur idéal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pascal Obispo - Le chanteur idéal




Le chanteur idéal
The Ideal Singer
Un peu d'rêve
A little bit of dream
Un peu d'espoir
A little bit of hope
On est dans l'arène
We're in the arena
Des faiseurs de gloire
Makers of glory
A la semaine
Week after week
Et à la chaîne
And in a row
Une belle histoire
A beautiful story
Un conte de fées
A fairy tale
A qui en vouloir
Who's to blame
De vouloir aimer
For wanting to love
De réclamer
To claim
Et d'acclamer
And to acclaim
Le chanteur idéal
The ideal singer
Le chanteur idéal
The ideal singer
Qui vous fait
Who makes you
Gimme Gimme Gimme Gimme love,
Gimme Gimme Gimme Gimme love,
Etc...
Etc...
Le chanteur idéal
The ideal singer
L'singer universal
The universal singer
Qui vous play
Who plays you
Gimme Gimme Gimme Gimme love,
Gimme Gimme Gimme Gimme love,
Tous avec moi
All with me
Everybody
Everybody
Tous avec moi
All with me
Everybody
Everybody
A qui l'tour
Whose turn
Qui veut entrer
Who wants to enter
Dans la chasse à courre
In the fox hunt
Pour se faire remarquer
To get noticed
A l'arrivée
At the finish line
Arriver
Arrive
Une éclaircie
A clearing
Dans l'ordinaire
In the ordinary
Même si ce qui brille
Even if what shines
Ne sera qu'éphémère
Will only be ephemeral
En un éclaire
In a flash
On éclaire
We light up
Le chanteur idéal
The ideal singer
Le chanteur idéal
The ideal singer
Qui vous fait
Who makes you
Gimme Gimme Gimme Gimme love,
Gimme Gimme Gimme Gimme love,
Etc...
Etc...
Le chanteur idéal
The ideal singer
L'singer universal
The universal singer
Qui vous play
Who plays you
Gimme Gimme Gimme Gimme love,
Gimme Gimme Gimme Gimme love,
Tous avec moi
All with me
Everybody
Everybody
Tous avec moi
All with me
Everybody
Everybody
Le chanteur idéal
The ideal singer





Writer(s): Lionel Florence, Pascal Obispo, Frédéric Chateau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.