Paroles et traduction Pascal Obispo - Le soir
En
vain
l'aurore
Напрасно
заря,
Qui
se
colore
Что
алеет,
Annonce
un
jour
Предвещает
день,
Fait
pour
l'amour
Созданный
для
любви.
De
ta
pensée
Мои
мысли
о
тебе,
Toute
oppressée
Полны
тоски,
Pour
te
revoir
Чтобы
увидеть
тебя
вновь,
J'attends
le
soir
Я
жду
вечера.
L'aurore
en
fuite
Заря
ускользает,
Laisse
à
sa
suite
Оставляя
после
себя
Un
soleil
pur
Чистое
солнце,
Un
ciel
d'azur
Лазурное
небо.
L'amour
s'éveille
Любовь
пробуждается,
Pour
lui,
je
veille
Ради
неё
я
бодрствую,
Et
pour
te
voir
И
чтобы
увидеть
тебя,
J'attends
le
soir
Я
жду
вечера.
Heure
charmante
Очаровательный
час,
Soyez
moins
lente
Будь
же
быстрее,
Avancez-vous
Приближайся,
Moment
si
doux
Миг
столь
сладкий.
Une
journée
Один
день
Est
une
année
Кажется
годом,
Quand
pour
te
voir
Когда,
чтобы
увидеть
тебя,
J'attends
le
soir
Я
жду
вечера.
Un
voile
sombre
Темная
вуаль
Ramène
l'ombre
Возвращает
тень,
Un
doux
repos
Сладкий
покой
Suit
les
travaux
Следует
за
трудами.
Mon
sein
palpite
Моя
грудь
трепещет,
Mon
cœur
me
quitte
Сердце
замирает,
Je
vais
te
voir
Я
увижу
тебя,
Voilà
le
soir
Вот
и
вечер.
Mon
sein
palpite
Моя
грудь
трепещет,
Mon
cœur
me
quitte
Сердце
замирает,
Je
vais
te
voir
Я
увижу
тебя,
Voilà
le
soir
Вот
и
вечер.
Je
vais
te
voir
Я
увижу
тебя,
Voilà
le
soir
Вот
и
вечер.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.