Pascal Obispo - Lucie - traduction des paroles en russe

Lucie - Pascal Obispotraduction en russe




Lucie
Люси
Lucie
Люси
Lucie
Люси
C'est moi, je sais
Это я, я знаю
Il y a des soirs comme ça tout s'écroule autour de vous
Бывают такие вечера, когда вокруг тебя все рушится.
Sans trop savoir pourquoi
Не зная, почему
Toujours regarder devant soi
Всегда смотри вперед
Sans jamais baisser les bras
Никогда не сдаваясь
Je sais c'est pas le remède à tout
Я знаю, что это не лекарство от всего
Mais faut se forcer parfois
Но иногда приходится себя заставлять
Lucie
Люси
Lucie
Люси
T'arrêtes pas on vit
не останавливайся, мы живем
On ne meurt qu'une fois
Ты умираешь только раз
À peine le temps de savoir
Едва пришло время узнать
Qu'il est déjà trop tard
Что уже слишком поздно
C'est pas marqué dans les livres que le plus important à vivre
В книгах не написано, что самое главное жить
Est de vivre au jour le jour le temps c'est de l'amour
Жить изо дня в день, время - это любовь
Même si je n'ai pas le temps d'assurer mes sentiments
Даже если у меня нет времени подтвердить свои чувства
J'ai en moi, oh de plus en plus fort oh des envies d'encore
У меня внутри, о, сильнее и сильнее, о, желание большего.
Tu sais, non, je n'ai plus à coeur
Знаешь, нет, мне уже все равно
De réparer mes erreurs
Чтобы исправить мои ошибки
Ou de refaire ce qui n'est plus à faire revenir en arrière
Или переделать то, к чему уже не стоит возвращаться
Lucie, Lucie, t'arrêtes pas on ne vit qu'une vie à la fois
Люси, Люси, не останавливайся, мы живем только одну жизнь за раз.
À peine le temps de savoir qu'il est déjà trop tard mais
Едва пришло время узнать, что уже слишком поздно, но
C'est pas marqué dans les livres que le plus important à vivre
В книгах не написано, что самое главное жить
Est de vivre au jour le jour le temps c'est de l'amour
Жить изо дня в день, время - это любовь
Oh
Ой
Lucie, j'ai fait le tour de tant d'histoires d'amour
Люси, я видел так много любовных историй
J'ai bien, bien assez de courage pour tourner d'autres pages
У меня более чем достаточно смелости, чтобы перевернуть другие страницы.
Sache que le temps nous est compté faut jamais se retourner
Знай, что время ограничено, мы никогда не должны оборачиваться
En se disant que c'est dommage et d'avoir passé l'âge
Сказать себе, что это позор и пройти возраст
Lucie, Lucie t'encombres pas
Люси, Люси, не беспокойся
De souvenirs, de choses comme ça aucun regret ne vaut le coup
О воспоминаниях, о таких вещах никакие сожаления не стоят того.
Pour qu'on le garde en nous mais
Чтобы мы сохранили это в себе, но
C'est pas marqué dans les livres
В книгах это не отмечено
Que le plus important à vivre est de vivre au jour le jour
Что самое важное в жизни это жить изо дня в день.
Le temps c'est de l'amour
время - это любовь
C'est pas marqué dans les livres que le plus important à vivre
В книгах не написано, что самое главное жить
Est de vivre au jour le jour
Жить изо дня в день
Le temps c'est de l'amour
время - это любовь





Writer(s): Lionel Florence, Pascal Obispo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.