Paroles et traduction Pascal Obispo - Mary Jane (Radio Edit)
Chapitre
premier
Chapter
One
Le
temps
des
baisers
The
times
of
the
kisses
Chanson
d'amour
Love
Song
Diamant
blanc,
coquillage
White
diamond,
seashell
Chapitre
d'après
Following
chapter
Le
chant
du
danger
The
song
of
danger
Avis
de
mauvais
temps
Notice
of
bad
weather
Oiseaux
de
passages
Birds
of
passage
Si
c'est
pas
du
sang
If
it
is
not
blood
Qui
coule
dans
ses
veines,
That
flows
in
her
veins,
Si
c'est
le
poison
If
it
is
the
poison
De
la
nature
humaine
Of
human
nature
Pourquoi
faire
semblant
Why
pretend
Quand
la
mère
se
referme
When
the
mother
closes
again
Non
plus
la
peine
It's
no
longer
worth
suffering
Ooh,
Mary
Jane
Oh,
Mary
Jane
Mary
Jane,
Mary
Jane
Mary
Jane,
Mary
Jane
Mary
Jane,
Mary
Jane
Mary
Jane,
Mary
Jane
Qui
es-tu
Mary
Jane?
Who
are
you,
Mary
Jane?
Ooh
Oh
Mary
Jane,
Mary
Jane
Mary
Jane,
Mary
Jane
Mary
Jane,
Mary
Jane
Mary
Jane,
Mary
Jane
Ou
vas
tu
Mary
Jane?
Where
are
you
going,
Mary
Jane?
Chapitre
nouveau
New
Chapter
Faut
déchirer
la
page
You
have
to
tear
out
the
page
Ou
s'en
vont
les
sirénes
Or
where
the
sirens
go
Qui
prennent
le
large?
Who
take
to
the
open
sea?
Chapitre
dernier
The
Last
Chapter
Vers
le
temps
des
regrets
Towards
the
time
of
regrets
Larmes
de
crocodile
Crocodile
tears
Poudre
et
maquillage
Loose
powder
and
make-up
Si
c'est
plus
le
temps
de
l'amour
If
it's
no
longer
the
time
for
love
Pas
de
veine,
non
What
a
shame,
no
Pour
les
mensonges
et
pour
les
chrysanthèmes,
For
lies
and
for
chrysanthemums,
Des
chrysanthèmes
Chrysanthemums
Si
c'est
plus
le
temps
If
it's
no
longer
the
right
time
ça
n'en
vaut
pas
la
peine
It's
not
worth
it
Non
plus
la
peine
No
longer
worth
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.