Paroles et traduction Pascal Obispo - On n'a rien fait de mieux

Je fais ce que me chante
Les boucles aussi charmantes
Ma main dans ces cheveux
Je fais ce que me chante
Les lèvres impatientes
De murmure en aveu
Je fais ce que me chante
Les voici pénétrantes
Quand on écoute un peu
Les mélodies fréquentes
En ton effervescence
Mais tout ça, tout ça
N'est qu'un jeu
Oui tout ça
Je vais où me conduisent
Ces courbes gourmandises
Quand on se penche un peu
Sur le ventre accueillantes
Qu'on brille sans résistance
Oh serpent audacieux
Je vais et je respire
Du haut jusqu'au bas ventre
Mais tout ça, tout ça
N'est qu'un jeu
Tout ça
Tout ça n'est qu'un jeu
Je fais ce que me chante
Les mains (feux) insolentes
D'un pays merveilleux
Où l'on va sans attendre
Monter et redescendre
Sans éteindre le feu
Je fais ce que me chante
Ces dix doigts, ces cinq sens
Car tout ça, tout ça
N'est qu'un jeu
Oui tout ça
Tout ça n'est qu'un jeu
Je fais ce que me chante
En toute transparence
La maîtresse des lieux
Je fais ce qui me chante
À l'aube rougissante
Qui incendie ces yeux
En amont comme en trente
Si tout ça n'est qu'un jeu
On n'a rien fait, rien fait de mieux
Non, on a rien fait
On n'a rien fait de mieux
On n'a rien fait de mieux
On n'a rien fait de mieux

Я делаю то, что мне поется.
Кудри тоже очаровательные
Моя рука в этих волосах
Я делаю то, что мне поется.
Нетерпеливые губы
Из шепота в признание
Я делаю то, что мне поется.
Вот они проникают
Когда мы слушаем немного
Частые мелодии
В твой трепет
Но все это, все это
Это просто игра
Да все это
Я иду, куда меня ведут
Эти кривые обжорства
Когда мы немного наклоняемся
На животе приветливо
Пусть светит без сопротивления
О смелая змея
Иду и дышу
От верха до низа живота
Но все это, все это
Это просто игра
Все это
Все это просто игра
Я делаю то, что мне поется.
Руки (огоньки) наглые
Из чудесной страны
Куда мы идем, не дожидаясь
Вверх и вниз
Не туша огня
Я делаю то, что мне поется.
Эти десять пальцев, эти пять чувств
Потому что все это, все это
Это просто игра
Да все это
Все это просто игра
Я делаю то, что мне поется.
Прозрачно
Хозяйка мест
Я делаю то, что мне поется
На заре краснея
Кто жжет эти глаза
Вверх по течению, как в тридцать
Если все это просто игра
Мы ничего не сделали, ничего не сделали лучше
Нет, мы ничего не сделали.
Мы не сделали ничего лучшего.
Мы не сделали ничего лучшего.
Мы не сделали ничего лучшего.