Paroles et traduction Pascal Obispo - Saigne
Mes
illusions
postums
Мои
посмертные
иллюзии
De
mes
veines
Из
моих
вен
S′écoule
tant
l'armertume
Вытекает
столько
горечи
Quand
l′amour
se
défile
Когда
любовь
ускользает
De
mon
coeur
hémophile
Из
моего
гемофильного
сердца
Il
reste
le
poid
d'une
enclume
Остается
тяжесть
наковальни
Saigne
Кровоточит
Mon
corps
sur
le
bitume
Мое
тело
на
асфальте
Mes
déveines
Мои
изломанные
вены
L'envers
de
mes
costumes
Изнанка
моих
костюмов
Sur
le
fil
du
rasoir
На
лезвии
бритвы
Des
amours
illusoires
Иллюзорной
любви
Les
envies
de
vivre
se
consument
Желание
жить
сгорает
Les
envies
de
vivre
se
consument
Желание
жить
сгорает
Il
faut
pourtant
bien
И
все
же
нужно
Faire
semblant
de
rien
Делать
вид,
что
ничего
не
случилось
Quand
les
lumières
se
rallument
Когда
зажигаются
огни
Quand
les
lumières
se
rallument
Когда
зажигаются
огни
Saigne
Кровоточит
La
terre
qui
me
proméne
Земля,
что
носит
меня
Ce
que
j′aime
То,
что
я
люблю
Et
qu′avec
moi
j'emméne
И
что
я
беру
с
собой
Dans
mes
frasques
une
à
une
В
своих
безумствах
одно
за
другим
Des
revers
de
fortune
Удары
судьбы
Est
ce
à
quoi
ma
vie
se
résume
Вот
к
чему
сводится
моя
жизнь?
Est
ce
à
quoi
ma
vie
se
résume
Вот
к
чему
сводится
моя
жизнь?
Il
faut
pourtant
bien
И
все
же
нужно
Faire
semblant
de
rien
Делать
вид,
что
ничего
не
случилось
Quand
les
lumières
se
rallument
Когда
зажигаются
огни
Quand
les
lumières
se
rallument
Когда
зажигаются
огни
Les
envies
de
vivre
se
consument
Желание
жить
сгорает
Les
envies
de
vivre
Желание
жить
Les
envies
de
vivre
Желание
жить
Les
envies
de
vivre
Желание
жить
Se
consument
Сгорает
Saigne
Кровоточит
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.