Paroles et traduction Pascal Obispo - Si et seul'ment seul
Si
et
seul′ment
seul
So
alone
Je
vis
de
darjeeling
I
live
on
lapsang
Mon
cur
est
andalou
My
heart
is
strumming
a
flamenco
Si
et
seul'ment
seul
So
alone
Je
suis
d′une
seule
vie
I
live
for
a
single
life
A
l'heure
où
tout
se
joue
At
the
hour
when
everything
is
at
stake
Libre
d'être
libre
Free
to
be
free
Si
seulement
libre
d′être
libre
If
only
free
to
be
free
Si
seul′ment
seul
So
alone
S'écrit
en
d′autres
nuits
Is
written
in
other
nights
Où
seuls
comptent
les
fous
Where
only
fools
matter
Si
et
seul'ment
seul
So
alone
Et
si
seul′ment
je
suis
If
only
I
am
Le
seul
que
tu
avoues
The
only
one
you
confess
to
Libre
d'être
fou
Free
to
be
crazy
Si
seulement
libre
d′être
fou
If
only
free
to
be
crazy
Et
seul
de
toi
And
alone
by
you
Où
que
tu
sois
Wherever
you
are
Seule
de
moi
Alone
by
me
Doux
que
je
sois
Soft
as
I
am
Tellement
seul
de
vivre
So
alone
to
live
Entre
tes
doigts
Between
your
fingers
Tellement
seul
de
tout
So
alone
of
everything
Ce
qui
est
toi
That
is
you
Si
et
seul'ment
seul
So
alone
Se
suivent
comme
Come
together
like
Les
deux
rives
The
two
banks
Du
fleuve
Guadalquivir
Of
the
river
Guadalquivir
Si
et
seul'ment
si
So
alone
Se
dit
que
seul
dérive
Is
said
that
alone
drifts
Sans
fleuve
et
sans
navire
Without
river
and
without
ship
Libre
d′être
libre
Free
to
be
free
Si
seulement
libre
d′être
libre
If
only
free
to
be
free
Et
seul
de
toi
And
alone
by
you
Où
que
tu
sois
Wherever
you
are
Seule
de
moi
Alone
by
me
Doux
que
je
sois
Soft
as
I
am
Tellement
seul
de
vivre
So
alone
to
live
Entre
tes
doigts
Between
your
fingers
Tellement
seul
So
alone
De
tout
ce
qui
est
toi
Of
everything
that
is
you
Je
suis
tellement
seul
de
toi
I
am
so
alone
by
you
Si
et
seul'ment
seul
So
alone
Si
seulement
If
only
Si
et
seul′ment
seul
So
alone
Et
seul
de
toi
And
alone
by
you
Où
que
tu
sois
Wherever
you
are
Seule
de
moi
Alone
by
me
Doux
que
je
sois
Soft
as
I
am
Tellement
seul
de
vivre
So
alone
to
live
Entre
tes
doigts
Between
your
fingers
Tellement
seul
So
alone
De
tout
ce
qui
est
toi
Of
everything
that
is
you
Je
suis
tellement
seul
de
toi
I
am
so
alone
by
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.