Paroles et traduction Pascal Obispo - Soledad (Live 2000)
Faire
de
sa
solitude
une
prison
Превращение
ее
одиночества
в
тюрьму
Oùjuste
les
pensées
s′évadent
Где
только
мысли
ускользают
En
faire
son
enfer
et
sa
raison
Сделать
это
своим
адом
и
своей
причиной
Pour
seul
laisser
passer
Чтобы
только
пропустить
En
mi
soledad(en
mi
soledad)
En
mi
soledad(Эн
Ми
Соледад)
Laisser
passer...
Пропуск...
En
mi
soledad(en
mi
soledad)
En
mi
soledad(Эн
Ми
Соледад)
Laisser
glisser
Пусть
скользит
En
mi
soledad(en
mi
soledad)
En
mi
soledad(Эн
Ми
Соледад)
Laisser
faire
Попустительство
En
mi
soledad
В
середине
Соледад
Le
cours
des
saisons
Ход
сезонов
À
rester
les
volets
fermés
Оставаться
закрытыми
ставнями
Ni
lever
les
yeux
Ни
поднять
глаз,
Vers
l′horizon
К
горизонту
Pour
juste
laisser
entrer
Чтобы
просто
впустить
Trouver
trop
longue
l'étérnité
Найти
слишком
долгое
лето
слишком
долгим
Et
pouvoir
un
jour
à
son
tour
И
сможет
когда-нибудь
в
свою
очередь
Laisser
entrer...
en
mi
soledad
Впустить
...
в
середине
Соледад
En
mi
soledad
В
середине
Соледад
Eres
como
el
sol
Эрес
Комо
Эль
соль
En
mi
soledad
В
середине
Соледад
Tu
eres
para
mi
Ты
становишься
пара
Ми
En
mi
soledad,
lo
mejor...
Эн
Ми
Соледад,
Ло
меджор...
En
mi
soledad
В
середине
Соледад
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lionel Florence, Pierre Jaconelli, Pascal Obispo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.