Paroles et traduction Pascal Obispo - Tu vas me manquer
Tes
mains
qui
me
cherchent
partout
Your
hands
are
searching
for
me
everywhere
Quand
le
matin
je
dors
encore
debout
When
in
the
morning
I'm
still
asleep
Encore
debout
Still
asleep
Le
soleil
pointe
derrière
le
store
The
sun
is
coming
up
behind
the
curtains
Dans
l′obscurité
je
t'adore
In
the
darkness
I
adore
you
Je
t′adore
I
adore
you
Quand
au
réveil
tu
cherches
à
tort
When
at
waking
you
try
in
vain
Et
en
travers
le
contact
de
nos
corps
And
in
vain
the
touch
of
our
bodies
De
nos
deux
corps,
nos
deux
corps
Of
our
two
bodies,
our
two
bodies
Tu
Vas
Me
Manquer...
You'll
Miss
Me...
A
force
de
se
chercher
partout
By
pursuing
each
other
everywhere
On
risque
de
se
perdre
malgré
tout
We
risk
losing
ourselves
after
all
Malgré
tout
After
all
Ce
qu'on
s'est
promis
un
jour
What
we
promised
one
day
C′est
fou
c′qu'on
peut
s′dire
en
amour
It's
crazy
what
we
can
say
in
love
Mon
amour,
mon
amour...
My
love,
my
love...
Humm!
Humm!
Tu
Vas
Me
Manquer...
You'll
Miss
Me...
(Instru)
(Instru)
Mes
mains
qui
te
cherchent
partout
My
hands
are
searching
for
you
everywhere
Depuis
presqu'un
an
je
l′avour
c'est
fou!
For
almost
a
year,
I
admit
it's
crazy!
C′que
tu
m'as
manqué
How
much
I've
missed
you
Tes
mains
qui
me
cherchaient
partout
My
hands
that
searched
for
you
everywhere
Me
manquent
encore
aujourd'hui
Still
miss
you
today
Dans
quelques
temps
c′est
promis
In
a
while
I
promise
Je
ne
t′attendrai
plus
la
nuit
mon
amour
I
won't
wait
for
you
at
night
anymore,
my
love
Mon
amour
My
love
Tu
Vas
Me
Manquer...
You'll
Miss
Me...
Évaluez la traduction
1
Tombé pour elle
2 Nouveau voyage
3 Idéaliste
4 L'envie d'aimer (live)
5 Y'a pas un homme qui soit né pour ça
6 Assassine - Live
7 So Many Men
8 Soledad
9 Les meilleurs ennemis
10 Si je manquais de ta peau
11 Si je manquais de ta peau
12 Le drapeau
13 Le chanteur idéal
14 Les fleurs du bien
15 Pas besoin de regrets
16 Tu vas me manquer
2 Nouveau voyage
3 Idéaliste
4 L'envie d'aimer (live)
5 Y'a pas un homme qui soit né pour ça
6 Assassine - Live
7 So Many Men
8 Soledad
9 Les meilleurs ennemis
10 Si je manquais de ta peau
11 Si je manquais de ta peau
12 Le drapeau
13 Le chanteur idéal
14 Les fleurs du bien
15 Pas besoin de regrets
16 Tu vas me manquer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.