Paroles et traduction Pascal - Jonnie

Jonnie

Jonnie var en ängel helt klädd i svart
han ville vara ute var eviga natt
han visste var de bodde och var de höll till
han kände även Åskan och Buffalo Bill

Jonnie vad gör du nu? (han var en ängel en sån ängel)
Jonnie vad gör du nu? (han var en ängel en sån ängel)

men så en kväll när jonnie skulle gå ut sa hans mamma med darr i rösten
"Jonnie! Jonnie! Var ska du gå? Jag är så orolig för dig ikväll"
men Jonnie han svarade bara "Ut"

men Jonnie gjorde intjack vid bensinmacken
det skulle hans tjej och, de hade talang för det
men snuten kom och Jonnie bara drog iväg
men vägen kröktes och i vägen stod ett träd

Jonnie vad gör du nu? (han var en ängel en sån ängel)
Åh, Jonnie vad gör du nu? (han var en ängel en sån ängel)

Jonnie flög upp, till Sankte Per
men Per han sa bara "Jonnie vad gör du här?"
"Nu får du ta och gå tillbaka dit ner"
"Där finns det plats till många många fler"

Jonnie vad gör du? (han var en ängel en sån ängel)
Jonnie vad gör du? (han var en ängel en sån ängel)
Jonnie vad gör du? (han var en ängel en sån ängel)
Jonnie vad gör du? (han var en ängel en sån ängel)
Jonnie vad gör du? (han var en ängel en sån ängel)

Джонни

Джонни был ангелом, весь в чёрном одетый,
Он вечно хотел быть на улице ночью.
Он знал, где скрываются, где они обитают,
Был знаком он с Аской и с самим Буффало Биллом.

Джонни, что же ты делаешь? (Он был ангелом, настоящим таким).
Джонни, что же ты делаешь? (Он был ангелом, настоящим таким).

Но как-то вечером, когда Джонни собрался уходить, мама его со страхом в голосе сказала:
"Джонни! Джонни! Куда ты собрался? Я так за тебя боюсь сегодня".
Но Джонни ответил только: "На улицу".

Джонни сделал остановку у заправки,
Ему и его девушке это удавалось,
Но тут появилась полиция, и Джонни пришлось удирать,
Но дорога вильнула, а на пути росло дерево.

Джонни, что же ты делаешь? (Он был ангелом, настоящим таким).
О, Джонни, что же ты делаешь? (Он был ангелом, настоящим таким).

Джонни взлетел к Святому Петру,
Но Петр лишь спросил: "Джонни, что ты здесь делаешь?"
"А ну-ка возвращайся обратно вниз",
"Там места хватит для многих, многих других".

Джонни, что же ты делаешь? (Он был ангелом, настоящим таким).
Джонни, что же ты делаешь? (Он был ангелом, настоящим таким).
Джонни, что же ты делаешь? (Он был ангелом, настоящим таким).
Джонни, что же ты делаешь? (Он был ангелом, настоящим таким).
Джонни, что же ты делаешь? (Он был ангелом, настоящим таким).