Nyår - Pascal traduction en allemand

Nyår

Du fick ben och armar när du kom hit
Sen fick du lära dig hur man förvaltar sitt liv
Du fann din plats rätt snabbt bland lagarna och ordningen
Och någon nämnde nåt om himlen och belöningen

Nyårsafton på väg till jobbet som äter upp mig
Klarar mig lindringt undan ett sammanbrott på bussen
Och snart har ännnu ett år passerat det förra är redan raderat
Släpar mig upp för trapporna till dig, och den efterlängtade kyssen

Neujahr

Du bekamst Beine und Arme, als du hierher kamst
Dann hast du gelernt, wie man sein Leben verwaltet
Du hast deinen Platz recht schnell gefunden, zwischen Gesetzen und Ordnung
Und jemand erwähnte etwas vom Himmel und der Belohnung

Silvester auf dem Weg zur Arbeit, die mich auffrisst
Komme knapp einem Zusammenbruch im Bus davon
Und bald ist wieder ein Jahr vergangen, das vorherige ist bereits gelöscht
Schleppe mich die Treppen zu dir hinauf, und der lang ersehnte Kuss