Paroles et traduction Paschalis & Olympians - Lola

Lola

Με μαύρη κάλτσα και μπότα στενή,
ξανθό μαλλί κι από την πρώτη στιγμή, είν' η Λόλα,
τρελός για τη Λόλα.

Την πλησιάζω με προσοχή,
την ρωτώ τ' όνομά της να μου πει πρώτα απ' όλα
την λένε Λόλα, λο, λο, λο, λο, Λόλα

Λόλα, της λέω, μ' αρέσεις πολύ,
θα 'θελα να πάμε για χορό μαζί,
μ' άλλα λόγια, λα, λα, λα, λα, Λόλα.

Και δε χρειάστηκε καλά να σκεφτεί,
πήγαμε πιασμένοι αγκαλιά μαζί με την Λόλα,
λα, λα, λα, λα, Λόλα, λα, λα, λα, λα, Λόλα.

Και χορεύαμε όλη τη βραδιά,
κάποιος από τα παιδιά
πήγε κάτι να μου πει,
τη Λόλα πρόσεχε γιατί.

Μα δεν ακούω τον κόσμο εγώ,
ποτέ κοπέλα άλλη δε θα βρω, σαν τη Λόλα,
λα, λα, λα, λα, Λόλα, λα, λα, λα, λα, Λόλα
Λόλα, λα, λα, λα, λα, Λόλα, λα, λα, λα, λα, Λόλα.

Όταν μιλάει, χαμογελάει,
μου λέει κρυφά, εάν θέλεις κι εσύ,
θα είμαι δική σου μέχρι το πρωί.

Κάτι νομίζω δεν πάει καλά,
γιατί όλοι μου λένε, πρόσεχε καλά με την Λόλα,
λα, λα, λα, λα, Λόλα.

Δεν μπορούσα να το φανταστώ
πως μπορεί να ήτανε αλήθεια αυτό για τη Λόλα,
λα, λα, λα, λα, Λόλα.

Και χορεύαμε όλη τη βραδιά,
κάποιος από τα παιδιά
πήγε κάτι να μου πει,
τη Λόλα πρόσεχε γιατί.

Μα τώρα το ξέρω και προσέχω πολύ,
τα κορίτσια που έχουνε βαριά φωνή σαν τη Λόλα,
λα, λα, λα, λα, Λόλα, λα, λα, λα, λα, Λόλα,
Λόλα, λα, λα, λα, λα, Λόλα, λα, λα, λα, λα, Λόλα,
Λόλα λα, λα, λα, λα, Λόλα, λα, λα, λα, λα, Λόλα.

Lola

In black stockings and a tight boot,
Blonde hair and from the first moment, she's Lola,
Crazy for Lola.

I approach her with caution,
I ask her to tell me her name first
They call her Lola, lo, lo, lo, lo, Lola

Lola, I tell her, I like you a lot,
I'd like to go dancing together,
In other words, la, la, la, la, Lola.

And she didn't need to think twice,
We went arm in arm together with Lola,
La, la, la, la, Lola, la, la, la, la, Lola.

And we danced all night,
Someone from the kids
Went to tell me something,
Be careful with Lola because.

But I don't listen to the world,
I'll never find another girl like Lola,
La, la, la, la, Lola, la, la, la, la, Lola
Lola, la, la, la, la, Lola, la, la, la, la, Lola.

When she talks, she smiles,
She tells me secretly, if you want to, too,
I'll be yours until the morning.

Something I think is wrong,
Because everyone tells me, be careful with Lola,
La, la, la, la, Lola.

I couldn't imagine it
How it could be true for Lola,
La, la, la, la, Lola.

And we danced all night,
Someone from the kids
Went to tell me something,
Be careful with Lola because.

But now I know and I'm very careful,
The girls who have a heavy voice like Lola,
La, la, la, la, Lola, la, la, la, la, Lola,
Lola, la, la, la, la, Lola, la, la, la, la, Lola,
Lola la, la, la, la, Lola, la, la, la, la, Lola.