Paroles et traduction Pascuala Ilabaca feat. Fauna - Busco Paraíso

Busco Paraíso

Pájaros negros en las palmeras,
Dos frutos cayeron a mi puerta.
Tú dormida en la mosquitera,
Y la arenita me peina.

Pájaros negros en las palmeras,
Dos frutos cayeron a mi puerta.
Tú dormida en la mosquitera,
Y la arenita me peina.

Tan lejos paraíso que te vine a buscar,
Pero estás en todos lados y en ningún lugar.
Tan lejos paraíso que te vine a buscar,
Pero estás en todos lados y en ningún lugar.

Te busqué en la cama,
Te perdí en la fiebre.
Te miré en la playa,
Te encontré en la muerte.

Llegai de mañana con gatito blanco,
Te vai de tardecita con llanto y con mañas.
Volviste por siempre, pero yo no estaba,
Estaba en la playa esperando verte.

Te busqué en la fiebre,
Te perdí en playa.
Te miré en la cama,
Te encontré en la muerte.

Я ищу рай

Черные птицы на пальмах,
Два плода упали у моей двери.
Ты спишь в москитной сетке,
И песок причесывает меня.

Черные птицы на пальмах,
Два плода упали у моей двери.
Ты спишь в москитной сетке,
И песок причесывает меня.

Рай так далек, что я пришел искать тебя,
Но ты везде и нигде.
Рай так далек, что я пришел искать тебя,
Но ты везде и нигде.

Я искал тебя в постели,
Я потерял тебя в лихорадке.
Я увидел тебя на пляже,
Я нашел тебя в смерти.

Я пришел утром с белым котенком,
Ты уйдешь вечером со слезами и хитростью.
Ты вернулась навсегда, но меня не было,
Я был на пляже и ждал встречи с тобой.

Я искал тебя в лихорадке,
Я потерял тебя на пляже.
Я увидел тебя в постели,
Я нашел тебя в смерти.