Paroles et traduction Pascuala Ilabaca feat. Fauna - Pájaro Niño
El
antiguo
tenía
el
sol
en
la
mano,
Древний
держал
солнце
в
руке,
En
la
mano
tenía
un
sol
que
era
un
niño,
В
руке
он
держал
солнце,
которое
было
ребенком,
Un
niño
que
era
hermano
de
la
muerte,
Ребенок,
который
был
братом
смерти,
Le
adornaron
con
perdigones
la
frente.
Его
лоб
украсили
картечью.
El
antiguo
tenía
el
sol
en
la
mano,
Древний
держал
солнце
в
руке,
En
la
mano
tenía
un
sol
que
era
un
niño,
В
руке
он
держал
солнце,
которое
было
ребенком,
Un
niño
que
era
hermano
de
la
muerte,
Ребенок,
который
был
братом
смерти,
Le
adornaron
con
perdigones
la
frente.
Его
лоб
украсили
картечью.
Corre
el
niño,
corre
el
caballo.
Бежит
ребенок,
бежит
конь.
El
antiguo
lo
vuelve
pájaro,
Древний
превращает
его
в
птицу,
Un
pájaro
no
teme
al
vuelo,
Птица
не
боится
полета,
Aunque
lo
tiren
del
cielo,
Даже
если
ее
сбросят
с
неба,
Aunque
lo
tiren
del
cielo.
Даже
если
ее
сбросят
с
неба.
Corre
el
niño,
corre
el
caballo.
Бежит
ребенок,
бежит
конь.
El
antiguo
lo
vuelve
pájaro,
Древний
превращает
его
в
птицу,
Un
pájaro
no
teme
al
vuelo,
Птица
не
боится
полета,
Aunque
lo
tiren
del
cielo,
Даже
если
ее
сбросят
с
неба,
Aunque
lo
tiren
del
cielo,
Даже
если
ее
сбросят
с
неба,
Aunque
lo
tiren
del
cielo,
Даже
если
ее
сбросят
с
неба,
Aunque
lo
tiren
del
cielo.
Даже
если
ее
сбросят
с
неба.
Han
abierto
un
volcán
en
tu
frente
Они
открыли
вулкан
на
твоем
лбу
Y
un
río
entre
tus
dientes
И
реку
между
твоими
зубами
Enjaulado
al
pájaro
silente.
Заточили
молчаливую
птицу
в
клетку.
Han
abierto
un
volcán
en
tu
frente
Они
открыли
вулкан
на
твоем
лбу
Y
un
río
entre
tus
dientes
И
реку
между
твоими
зубами
Enjaulado
al
pájaro
silente.
Заточили
молчаливую
птицу
в
клетку.
Si
cantai
o
no;
calacalacá!
Споешь
ты
или
нет;
калакалака!
Si
cantai
o
no;
cala,
calaca!
Споешь
ты
или
нет;
кала,
калака!
Si
cantai
o
no;
calacalacá!
Споешь
ты
или
нет;
калакалака!
Si
cantai
o
no;
cala,
calaca!
Споешь
ты
или
нет;
кала,
калака!
Si
cantai
o
no;
calacalacá!
Споешь
ты
или
нет;
калакалака!
Si
cantai
o
no;
cala,
calaca!
Споешь
ты
или
нет;
кала,
калака!
Si
cantai
o
no;
calacalacá!
Споешь
ты
или
нет;
калакалака!
Si
cantai
o
no;
cala,
calaca!
Споешь
ты
или
нет;
кала,
калака!
Pájaro
de
hambre,
pájaro
en
Queipul
Птица
голода,
птица
в
Кейпуле
Pájaro
mudo,
pájaro
Budi
Немая
птица,
птица
Буди
Pájaro
sordo,
pájaro
en
Huapi
Глухая
птица,
птица
в
Уапи
Pájaro
ciego.
Слепая
птица.
Pájaro
de
hambre,
pájaro
en
Queipul
Птица
голода,
птица
в
Кейпуле
Pájaro
mudo,
pájaro
Budi
Немая
птица,
птица
Буди
Pájaro
sordo,
pájaro
en
Huapi
Глухая
птица,
птица
в
Уапи
Pájaro
ciego.
Слепая
птица.
Pájaro
de
hambre,
pájaro
en
Queipul
Птица
голода,
птица
в
Кейпуле
Pájaro
mudo,
pájaro
Budi
Немая
птица,
птица
Буди
Pájaro
sordo,
pájaro
en
Huapi
Глухая
птица,
птица
в
Уапи
Pájaro
ciego.
Слепая
птица.
Pájaro
de
hambre,
pájaro
en
Queipul
Птица
голода,
птица
в
Кейпуле
Pájaro
mudo,
pájaro
Budi
Немая
птица,
птица
Буди
Pájaro
sordo,
pájaro
en
Huapi
Глухая
птица,
птица
в
Уапи
Pájaro
ciego.
Слепая
птица.
Pájaro
niño,
weñe
weñe
Птица-дитя,
венье
венье
Y
no
en
la
jaula,
dijo
Tori,
А
не
в
клетке,
сказал
Тори,
Pájaro
de
aire
es
Painevilo
Птица
воздуха
- это
Пайневило
Y
de
sangre.
И
крови.
Pájaro
niño,
weñe
weñe
Птица-дитя,
венье
венье
Y
no
en
la
jaula,
dijo
Tori,
А
не
в
клетке,
сказал
Тори,
Pájaro
de
aire
es
Painevilo
Птица
воздуха
- это
Пайневило
Y
de
sangre.
И
крови.
Marillán.
Марильян.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.