Pascuala Ilabaca feat. Fauna - Rezos en Montegrande - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pascuala Ilabaca feat. Fauna - Rezos en Montegrande




Rezos en Montegrande
Prayers in Montegrande
Virgencita blanca no te olvides de mi rezo
White Virgin, don't forget my prayer
Lo dejé pintado en tu vestido de yeso
I left it painted on your plaster dress
Lo pinté de maqui,
I painted it with maqui,
Lo pinté de vino,
I painted it with wine,
Virgencita yo te entrego mi destino
Virgin, I give you my destiny
Virgencita blanca no te olvides de mi rezo
White Virgin, don't forget my prayer
Lo dejé pintado en tu vestido de yeso
I left it painted on your plaster dress
Lo pinté de maqui,
I painted it with maqui,
Lo pinté de vino,
I painted it with wine,
Virgencita yo te entrego mi destino
Virgin, I give you my destiny
Hay un pájaro negro
There's a black bird
En mi cabeza
In my head
Se metió en una noche
It got in one night
De tormenta
Of a storm
Ahora como lo saco
Now how do I get it out?
Ay que me duele
Oh, it hurts
Virgencita ayúdame
Help me, Virgin
Pa que se vuele
To make it fly away
Pa que se vuele
To make it fly away
Pa que se vuele
To make it fly away
Me he venido pal norte
I came north
Hasta Montegrande
To Montegrande
Pa ofrecerte mi beso
To offer you my kiss
En el cuello
On your neck
Que en tu cielo estrellado
In your starry sky
De madera
Of wood
Virgencita yo paro
Virgin, I stop
Ay mi desvelo
Oh, my sleeplessness
Ya me tomé mi mote
I've had my snack
Del agüita del río
Of the river water
Tuna pal corazón
Tuna for my heart
Pa que le salga espina
So that it can get thorns
Pa que no llore más
So that it can stop crying
Por esa golondrina
For that dove
Virgencita blanca no te olvides de mi rezo
White Virgin, don't forget my prayer
Virgencita blanca no te olvides
White Virgin, don't forget
Virgencita blanca
White Virgin






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.