Paroles et traduction Pascuala Ilabaca y Fauna - De Amigo Tuve un Demonio

De Amigo Tuve un Demonio

Extraño tu aroma en la cama de ese que dejas cuando entras y sales
¿Dónde quedaron los besos y todos los planes?
No sé si vivir o morir
Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí
Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de mí
Mi libertad no la quiero, tampoco la vida de soltero
Yo lo que quiero es que quieras lo mismo que todos queremos
Tener una cuenta de banco con dígitos y muchos ceros
Hacer el amor a diario y de paso gastar el dinero
Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
Sin ti yo no me vuelvo a enamorar
No sé ni qué pensar
Ya sé porqué todo me sale mal
Mentí diciéndote que era leal
Siento un amor real
Le pido a Dios me pueda perdonar
No quiero que te vayas, vamos a intentarlo
¿Por qué no salvamos nuestra relación?
Tú sabes, bebé, perdona, bebé
Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
Extraño tu aroma en la cama de ese que dejas cuando entras y sales
¿Dónde quedaron los besos y todos los planes?
No sé si vivir o morir
Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí
Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de mí
Mi libertad no la quiero, tampoco la vida de soltero
Yo lo que quiero es que quieras lo mismo que todos queremos
Tener una cuenta de banco con dígitos y muchos ceros
Hacer el amor a diario y de paso gastar en dinero
Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
Si todavía me amas como antes
Ya nada me parece interesante
Yo sé que en el amor soy un farsante
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé

От друга мне достался демон

Скучаю по твоему аромату в постели того, кого ты оставляешь, когда уходишь и приходишь
Куда делись поцелуи и все наши планы?
Не знаю, жить мне или умереть
Я в подвешенном состоянии с тех пор, как ты ушёл отсюда
Ты единственный, кого я хочу видеть над собой
Мне не нужна моя свобода, и холостяцкая жизнь тоже
Я просто хочу, чтобы ты хотел того же, чего хотим все мы
Иметь банковский счёт с цифрами и множеством нулей
Заниматься любовью каждый день и попутно тратить деньги
Если ты всё ещё любишь меня как прежде
Ничто больше не кажется мне интересным
Я знаю, что в любви я притворщица
Без тебя я больше не влюблюсь, милый
Если ты всё ещё любишь меня как прежде
Ничто больше не кажется мне интересным
Я знаю, что в любви я притворщица
Без тебя я больше не влюблюсь, милый
Без тебя я больше не влюблюсь
Даже не знаю, о чём думать
Теперь я знаю, почему у меня всё идёт не так
Я солгала, сказав, что была верна
Я чувствую настоящую любовь
Молю Бога, чтобы он меня простил
Я не хочу, чтобы ты уходил, давай попробуем ещё раз
Почему бы нам не спасти наши отношения?
Ты же знаешь, милый, прости меня, милый
Если ты всё ещё любишь меня как прежде
Ничто больше не кажется мне интересным
Я знаю, что в любви я притворщица
Без тебя я больше не влюблюсь, милый
Если ты всё ещё любишь меня как прежде
Ничто больше не кажется мне интересным
Я знаю, что в любви я притворщица
Без тебя я больше не влюблюсь, милый
Скучаю по твоему аромату в постели того, кого ты оставляешь, когда уходишь и приходишь
Куда делись поцелуи и все наши планы?
Не знаю, жить мне или умереть
Я в подвешенном состоянии с тех пор, как ты ушёл отсюда
Ты единственный, кого я хочу видеть над собой
Мне не нужна моя свобода, и холостяцкая жизнь тоже
Я просто хочу, чтобы ты хотел того же, чего хотим все мы
Иметь банковский счёт с цифрами и множеством нулей
Заниматься любовью каждый день и попутно тратить деньги
Если ты всё ещё любишь меня как прежде
Ничто больше не кажется мне интересным
Я знаю, что в любви я притворщица
Без тебя я больше не влюблюсь, милый
Если ты всё ещё любишь меня как прежде
Ничто больше не кажется мне интересным
Я знаю, что в любви я притворщица
Без тебя я больше не влюблюсь, милый