Paroles et traduction Pascuala Ilabaca y Fauna - Sueño Con un Rayo

Sueño Con un Rayo

Hablando d'aquel momento en que
Me voy metiendo el sueño y
Yo sigo a tu lado, y si

Gotas, paso entrando
En ese tiempo
Voy sintiendo en si
Que es como un desmayo
De pronto un sol

Enagua me sola
Que me dice eso: estay
Oro macizo desde este sol,
Desarma me con calma

De nuevo el momento en que
Me voy metiendo el sueño y
Yo sigo a tu lado, y si

Gotas, passo lento
Atrás dejando un cuerpo
Quieto voy sintiendo en si
Que és como un disparo,
De pronto un rayo

El fuego me isolo
Que me dice eso: es tan
Deformas eso destruye ese rayo,
Desarma me con calor

Después de que pasa el rayo
Queda un tiempo en que pareciera
Que yo sigo a tu lado, y si

Voy temblando
Porque el rayo deja malo
El que si queda en tu saltar
Es como un desmayo,
De pronto un mago

Empedra me sola
Que me dice eso:
En un oro macizo
Me transforme yo,
Desarma-me con amor

I Dream of a Ray

Talking about that moment when
I go into a dream and
I'm still by your side, and if

Raindrops, I slowly enter
In that time
I feel in myself
That it's like passing out
Suddenly a sun

The waters cover me
That tell me this, you are
Solid gold from this sun
Calm me down

Again the moment when
I go into a dream and
I'm still by your side, and if

Raindrops, I slowly step
Leaving a body behind
Quiet, I feel in myself
That it's like a shot,
Suddenly a ray

The fire isolates me
That tells me this, it's so
Deforms that, destroys that ray
Warm me down

After the ray passes
There's a time when it seems like
I'm still by your side, and if

I tremble,
Because the ray leaves me sick
Because of your bouncing
It's like passing out
Suddenly a magician

The stones cover me
That tell me this:
I'll transform myself
Into solid gold
Love me down