Pascuala Ilabaca y Fauna - Te Traigo Flores (Versión Álbum) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pascuala Ilabaca y Fauna - Te Traigo Flores (Versión Álbum)




Te Traigo Flores (Versión Álbum)
Te Traigo Flores (Album Version)
Flores en la boca
Flowers in my mouth,
Para ir a buscarte
To go looking for you.
Vengo a levantarte yo
I came to pick you up,
Vengo a levantarte
I came to pick you up.
Flores en la boca
Flowers in my mouth,
Para ir a buscarte
To go looking for you.
Vengo a levantarte yo
I came to pick you up,
Vengo a levantarte
I came to pick you up.
Flores en la boca
Flowers in my mouth,
Para ir a buscarte
To go looking for you.
Vengo a levantarte yo
I came to pick you up,
Vengo a levantarte
I came to pick you up.
Flores en la boca
Flowers in my mouth,
Para ir a buscarte
To go looking for you.
Vengo a levantarte yo
I came to pick you up,
Vengo a levantarte
I came to pick you up.
Un muerto en su tumba habló
A dead man in his grave spoke.
Me dijo que venga a verte
He told me to come and see you.
Que ni en la tumba olvidó
That even in the grave he didn’t forget,
A quien quiso seriamente
The one he loved dearly.
Su mano fría
His cold hand
Posó sobre mi hombro y suavemente
rested on my shoulder and softly,
Uh uh uhh
Uh uh uhh
Puso en mi boca una flor
He put a flower in my mouth,
Que es como un presente
Like a gift.
Ay, es como un presente, opa
Oh, it's like a gift, boy.
Un borrachito
A drunkard
Pasó y me envalentonó
Passed by and emboldened me
Para verte
To see you.
Dijo que es santo el amor
He said that love is sacred,
Que un borracho nunca miente
That a drunk never lies.
Desamarré mi pudor
I cast off my shame
Con un poco de aguardiente
With a little brandy
Y puso en mi pecho ésta flor
And he put this flower on my chest,
Que es como un presente
Like a gift.
Ay, es como un presente
Oh, it's like a gift, buddy.
Flores en la boca
Flowers in my mouth,
Para ir a buscarte
To go looking for you.
Vengo a levantarte yo
I came to pick you up,
Vengo a levantarte
I came to pick you up.
Flores en la boca
Flowers in my mouth,
Para ir a buscarte
To go looking for you.
Vengo a levantarte yo
I came to pick you up,
Vengo a levantarte
I came to pick you up.
Flores en la boca
Flowers in my mouth,
Para ir a buscarte
To go looking for you.
Vengo a levantarte yo
I came to pick you up,
Vengo a levantarte
I came to pick you up.
Flores en la boca
Flowers in my mouth,
Para ir a buscarte
To go looking for you.
Vengo a levantarte yo
I came to pick you up,
Vengo a levantarte
I came to pick you up.
Vengo a levantarte yo
I came to pick you up,
Vengo a levantarte, epa
I came to pick you up, boy.
Yo te traigo margaritas
I bring you daisies,
me des cosas bonitas
You give me pretty things,
Flores
Flowers.
Yo te traje una cala
I brought you a calla lily,
Y te pusiste mala
And you got sick,
Flores
Flowers.
Yo te traje una rosa
I brought you a rose,
Y te volaron mariposas
And butterflies flew around you,
Flores
Flowers.
Yo te traje un pensamiento
I brought you a pansy,
Y me comí un remordimiento
And I was filled with remorse,
Flores
Flowers.
Yo te traigo flores
I bring you flowers,
Yo te traje una cala
I brought you a calla lily,
Y te pusiste mala
And you got sick,
Flores
Flowers.
Yo te traje girasoles
I brought you sunflowers,
Y me subieron los calores
And I got hot flashes,
Flores
Flowers.
Yo te traigo
I bring you
Yo te traigo
I bring you
Yo te traigo
I bring you
Te traigo flores
I bring you flowers





Writer(s): Pascuala Ilabaca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.