Paroles et traduction Pasha Parfeni - Acasa
Acasa
inflorit-au
trandafirii
Home,
the
roses
are
blooming
Acasa
ma
asteapta
cineva
Someone
is
waiting
for
me
at
home
Si
pot
citi
in
dulcile
priviri
And
I
can
read
in
sweet
eyes
Atat
de
dor
ne-a
fost
de-a
be
vedea
We
missed
seeing
each
other
so
much
Atata
timp
s-a
scurs
pe
undeva
So
much
time
has
passed
somewhere
Cumva
Somehow
Ograda-ti
este
plina
de-amintiri
Your
yard
is
full
of
memories
Si-ascunde-n
umbra
ei
povestea
ta
And
hides
your
story
in
its
shade
Si
intr-un
glas
cu
ea
si
tu
respiri
And
together
with
it
you
breathe
As
vrea
sa
pot
s-o
simt
si
eu
asa
I
would
like
to
be
able
to
feel
it
like
you
do
Asa
cum
o
simteam
si
eu
candva
The
way
I
used
to
feel
it
once
Candva
Once
Vreau
sa
ma
intrebi
in
soapta
I
want
you
to
ask
me
in
a
whisper
Langa
nucul
de
la
poarta
Near
the
walnut
tree
by
the
gate
Cand
sa
ma
astepti
cu
paine
calda
din
cuptor
When
to
expect
me
with
warm
bread
from
the
oven
Vreau
sa-ti
povestesc
in
soapta
I
want
to
tell
you
in
a
whisper
Langa
nucul
de
la
poarta
Near
the
walnut
tree
by
the
gate
Cum
se
zbate
inima
de
dor
How
my
heart
beats
with
longing
Carare,
mersul
mi
l-ai
cunoscut
Pathway,
you
know
my
gait
Dar
mai
grabit
ma
duci
spre
casa
mea
But
you
take
me
home
more
quickly
Pasesc
de
parca
aripi
mi-au
crescut
My
steps
are
light
as
if
I
had
wings
Atat
de
mare
dorul
mi-e
de
ea
I
miss
her
so
much
Asculta-mi
cum
se
zbate
inima
Listen
to
my
heart
beat
...
E
ea
...
It's
her
Covor
de
iarba
verde
s-a
tesut
A
carpet
of
green
grass
has
been
woven
Si
verde
s-a
facut
si
via
ta
And
your
life
has
also
turned
green
Pacat,
dar
anii
care
au
trecut
But
unfortunately,
the
years
that
have
passed
Nu
pot
ramane
verzi
oricat
as
vrea
Can't
remain
green
as
much
as
I
would
like
Sa-i
pot
opri
nu
e-n
puterea
mea
It's
not
in
my
power
to
stop
them
...As
vrea
...
I
would
like
to
As
vrea
sa
ma
intrebi
in
soapta
I
want
you
to
ask
me
in
a
whisper
Langa
nucul
de
la
poarta
Near
the
walnut
tree
by
the
gate
Cand
sa
ma
astepti
cu
paine
calda
din
cuptor
When
to
expect
me
with
warm
bread
from
the
oven
Vreau
sa-ti
povestesc
in
soapta
I
want
to
tell
you
in
a
whisper
Langa
nucul
de
la
poarta
Near
the
walnut
tree
by
the
gate
Cum
se
zbate
inima
de
dor
How
my
heart
beats
with
longing
Vreau
sa
ma
intrebi
in
soapta
I
want
you
to
ask
me
in
a
whisper
Langa
nucul
de
la
poarta
Near
the
walnut
tree
by
the
gate
Cand
sa
ma
astepti
cu
paine
calda
din
cuptor
When
to
expect
me
with
warm
bread
from
the
oven
Vreau
sa-ti
povestesc
in
soapta
I
want
to
tell
you
in
a
whisper
Langa
nucul
de
la
poarta
Near
the
walnut
tree
by
the
gate
Cum
se
zbate
inima
de
dor
How
my
heart
beats
with
longing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.