Paroles et traduction Pashalis Terzis - Ali Mia Fora

Ali Mia Fora

Είναι εύκολο να πεις πως φταίω εγώ
είναι εύκολο να μου ρίξεις την ευθύνη
μα σκέψου λίγο, κάνε το λογαριασμό
κοίτα μέσα στην καρδιά σου τι έχει μείνει.

Άλλη μια φορά είπες ψέματα
άλλη μια φορά πρόδωσες εμένα
άλλη μια φορά έκλεψες χαρά
από μια καρδιά που ζούσε μόνο για σένα.

Δεν πειράζει που για σένα θα πληρώσω
ούτε κλαίω που μ′ αφήνεις μόνο μου
άλλα τόσα αν μου ζητήσεις θα στα δώσω
φύγε τώρα απ' τη ζωή μου κι απ′ το δρόμο μου

Άλλη μια φορά είπες ψέματα
άλλη μια φορά πρόδωσες εμένα
άλλη μια φορά έκλεψες χαρά
από μια καρδιά που ζούσε μόνο για σένα.

Άλλη μια φορά είπες ψέματα
άλλη μια φορά πρόδωσες εμένα
άλλη μια φορά έκλεψες χαρά
από μια καρδιά που ζούσε μόνο για σένα.

Ali Mia Fora

It's easy to say that I'm to blame
it's easy to blame me
but think a little, do the math
look in your heart what's left.

Once again you lied
Once again you betrayed me
Once again you stole joy
from a heart that lived only for you.

It doesn't matter that I will pay for you
nor do I cry as you leave me alone.
As many as you ask me, I will give them to you
get out of my life and out of my way

Once again you lied
Once again you betrayed me
Once again you stole joy
from a heart that lived only for you.

Once again you lied
Once again you betrayed me
Once again you stole joy
from a heart that lived only for you.