Paroles et traduction Pashalis Terzis - Ase Me Na Vro Ton Eafto Mou

Ase Me Na Vro Ton Eafto Mou

Τί σου έκανα για πες μου
και σκοτώνεις τις χαρές μου
άδικα, άδικα
Αν δε βγεις απ ′την ψυχή μου
από την σκέψη, από την ζωή μου
χάθηκα, χάθηκα

Άσε με να βρω τον εαυτό μου
στο παραμύθι, στο όνειρό μου
άσε με τον κόσμο τον δικό μου
μη με γυρίσεις στο θάνατο μου

Τί σου έκανα για πες μου
και σκοτώνεις τις χαρές μου
άδικα, άδικα
Αν δε βγεις απ 'την ψυχή μου
από την σκέψη, από την ζωή μου
χάθηκα, χάθηκα

Άλλο άνθρωπος με βρήκες
άλλο άτομο με βλέπεις
μ ′έκανες και άλλαξα
Πέτυχες, είχες δεν είχαν
σταθερά να με πεθαίνουν
η ζωή μου χαλάσα

Άσε με να βρω τον εαυτό μου
στο παραμύθι, στο όνειρό μου
άσε με τον κόσμο τον δικό μου
μη με γυρίσεις στο θάνατο μου

Τί σου έκανα για πες μου
και σκοτώνεις τις χαρές μου
άδικα, άδικα
Αν δε βγεις απ 'την ψυχή μου
από την σκέψη, από την ζωή μου
χάθηκα, χάθηκα.

Let Me Find Myself

What have I done, tell me
that you're killing my joys
unjustly, unjustly
If you don't leave my soul
from my thoughts, from my life
I'm lost, I'm lost

Let me find myself
in the fairy tale, in my dream
leave me with my own world
don't turn me back to my death

What have I done, tell me
that you're killing my joys
unjustly, unjustly
If you don't leave my soul
from my thoughts, from my life
I'm lost, I'm lost

You found another person
you see a different person
you made me change
You succeeded, you didn't
you steadily make me die
my life is ruined

Let me find myself
in the fairy tale, in my dream
leave me with my own world
don't turn me back to my death

What have I done, tell me
that you're killing my joys
unjustly, unjustly
If you don't leave my soul
from my thoughts, from my life
I'm lost, I'm lost.