Paroles et traduction Pashalis Terzis - Ase Me Na Vro Ton Eafto Mou

Ase Me Na Vro Ton Eafto Mou

Τί σου έκανα για πες μου
και σκοτώνεις τις χαρές μου
άδικα, άδικα
Αν δε βγεις απ ′την ψυχή μου
από την σκέψη, από την ζωή μου
χάθηκα, χάθηκα

Άσε με να βρω τον εαυτό μου
στο παραμύθι, στο όνειρό μου
άσε με τον κόσμο τον δικό μου
μη με γυρίσεις στο θάνατο μου

Τί σου έκανα για πες μου
και σκοτώνεις τις χαρές μου
άδικα, άδικα
Αν δε βγεις απ 'την ψυχή μου
από την σκέψη, από την ζωή μου
χάθηκα, χάθηκα

Άλλο άνθρωπος με βρήκες
άλλο άτομο με βλέπεις
μ ′έκανες και άλλαξα
Πέτυχες, είχες δεν είχαν
σταθερά να με πεθαίνουν
η ζωή μου χαλάσα

Άσε με να βρω τον εαυτό μου
στο παραμύθι, στο όνειρό μου
άσε με τον κόσμο τον δικό μου
μη με γυρίσεις στο θάνατο μου

Τί σου έκανα για πες μου
και σκοτώνεις τις χαρές μου
άδικα, άδικα
Αν δε βγεις απ 'την ψυχή μου
από την σκέψη, από την ζωή μου
χάθηκα, χάθηκα.

Оставь меня найти себя

Что я тебе сделал, скажи мне,
и зачем убиваешь мою радость?
Несправедливо, несправедливо.
Если ты не уйдешь из моей души,
из моих мыслей, из моей жизни,
я пропал, я пропал.

Оставь меня найти себя
в своей сказке, в своем сне,
оставь мне мой мир,
не возвращай меня к моей смерти.

Что я тебе сделал, скажи мне,
и зачем убиваешь мою радость?
Несправедливо, несправедливо.
Если ты не уйдешь из моей души,
из моих мыслей, из моей жизни,
я пропал, я пропал.

Другим человеком ты меня нашла,
другим человеком ты меня видишь.
Ты заставила меня измениться.
Ты добилась своего, у тебя получилось
постоянно убивать меня.
Моя жизнь разрушена.

Оставь меня найти себя
в своей сказке, в своем сне,
оставь мне мой мир,
не возвращай меня к моей смерти.

Что я тебе сделал, скажи мне,
и зачем убиваешь мою радость?
Несправедливо, несправедливо.
Если ты не уйдешь из моей души,
из моих мыслей, из моей жизни,
я пропал, я пропал.