Paroles et traduction Pashalis Terzis - De Tha Mou Pis Emena

De Tha Mou Pis Emena

Ανάμεσα μας τοίχος, που σήκωσες εσύ
και μου ζητάς ευθύνες πριν την καταστροφή
δε σκέφτηκες ποτέ σου τι έδωσα εγώ
μετά το πέρασμα σου τι άφησες εδώ

Δε θα μου πεις εμένα
πως αγαπάνε
δεν ξέρεις πως είναι, δεν είσαι για αυτό
σ′ αρέσει να πληγώνεις
χαϊδεύεις, σκοτώνεις
γεννήθηκες μόνο να κάνεις κακό

Ανάμεσα μας τοίχος, που σήκωσες εσύ
όσες φορές πονάω, ποτέ δεν είσαι εκεί
δεν έχεις καταλάβει πως δεν είναι σωστό
να λες χωρίς να νιώθεις τη λέξη σ' αγαπώ

Δε θα μου πεις εμένα
πως αγαπάνε
δεν ξέρεις πως είναι, δεν είσαι για αυτό
σ′ αρέσει να πληγώνεις
χαϊδεύεις, σκοτώνεις
γεννήθηκες μόνο να κάνεις κακό

Ты не научишь меня любить

Между нами стена, которую воздвигла ты,
И обвиняешь меня, предрекая катастрофу.
Ты никогда не думала о том, что я отдал,
Что оставила после себя, пройдя по моей жизни.

Не ты меня научишь
Как любить.
Ты не знаешь, что это такое, это не для тебя.
Тебе нравится ранить,
Ласкаешь, убиваешь,
Ты рождена лишь для того, чтобы причинять боль.

Между нами стена, которую воздвигла ты,
Когда мне больно, тебя никогда нет рядом.
Ты не понимаешь, что неправильно
Говорить "люблю", ничего не чувствуя.

Не ты меня научишь
Как любить.
Ты не знаешь, что это такое, это не для тебя.
Тебе нравится ранить,
Ласкаешь, убиваешь,
Ты рождена лишь для того, чтобы причинять боль.