Paroles et traduction Pashalis Terzis - Fadasou

Fadasou

Αν το τέλος έχει ώρα ακριβώς
Είμαστε στο παρά πέντε καρδιά μου
Αν το τέλος έχει ώρα ακριβώς
Τώρα που λες θα φύγεις, χάνω τα φτερά μου

Φαντάσου
Την ώρα που θα πίνω στην υγειά σου
Και θα 'ναι το ποτήρι μου
ένας μικρός σεισμός
Φαντάσου
Να κρέμομαι απ 'τα χείλη τα δικά σου
Και μες στα μαύρα μάτια σου
να φέγγει ο χωρισμός

Αν το τέλος έχει ώρα ακριβώς
Πώς θα ακούσω εκείνο το "γεια σου"
Πώς θα δω να γίνονται καπνός
Όλα αυτά τα χρόνια που έζησα κοντά σου

Φαντάσου
Την ώρα που θα πίνω στην υγειά σου
Και θα 'ναι το ποτήρι μου
ένας μικρός σεισμός
Φαντάσου
Να κρέμομαι απ 'τα χείλη τα δικά σου
Και μες στα μαύρα μάτια σου
να φέγγει ο χωρισμός

Φαντάσου
Την ώρα που θα πίνω στην υγειά σου
Και θα 'ναι το ποτήρι μου
ένας μικρός σεισμός
Φαντάσου
Να κρέμομαι απ 'τα χείλη τα δικά σου
Και μες στα μαύρα μάτια σου
να φέγγει ο χωρισμός

Fadasou

If my end is nearing
We are at five to midnight, my heart
If my end is nearing
Now that you say you will leave, I am losing my wings

Imagine
Me drinking your health
And my glass
Will be like a little earthquake
Imagine
Me hanging on your lips
And into your black eyes
May our separation be illuminated

If my end is nearing
How will I hear your last "goodbye"
How will I watch it turning into smoke
All these years I've lived near you

Imagine
Me drinking your health
And my glass
Will be like a little earthquake
Imagine
Me hanging on your lips
And into your black eyes
May our separation be illuminated

Imagine
Me drinking your health
And my glass
Will be like a little earthquake
Imagine
Me hanging on your lips
And into your black eyes
May our separation be illuminated