Paroles et traduction Pashalis Terzis - Fevgo-Horizo

Άνοιξα τη καρδιά μου να περάσεις
Σ′ άγγιξα τρυφερά να μη μου σπάσεις
Μα εσύ με γέμισες με πικρά και καημό
Γι αυτό θα φύγω να σωθώ

Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα

Φεύγω και δεν ξαναγυρίζω πίσω
Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω
Να μην πονάω για κανένα

Σου έδωσα την ψυχή μου και το σώμα
Σε έντυσα με του ερωτά το χρώμα
Και εσύ μου έφερες μονάχα συμφορά
Γι αυτό σου λέω για χαρά

Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα

Φεύγω και δεν ξαναγυρίζω πίσω
Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω
Να μην πονάω για κανένα

Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα

Φεύγω και δεν ξαναγυρίζω πίσω
Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω
Να μην πονάω για κανένα

Я открыл свое сердце, чтобы пройти
Я прикасался к тебе нежно, чтобы ты не сломал меня
Но ты наполнил меня горечью и горем
Вот почему я собираюсь быть спасенным

Я больше не уйду.
Я расстаюсь, я отдаю тебе все.
И неужели ты больше не заботишься обо мне

Я ухожу и не собираюсь возвращаться
Из моего разума я сотру тебя
Не причинять никому вреда

Я отдал тебе свою душу и тело
Я одел тебя в его любимый цвет
И ты не принес мне ничего, кроме несчастья
Вот почему я рассказываю вам о радости

Я больше не уйду.
Я расстаюсь, я отдаю тебе все.
И неужели ты больше не заботишься обо мне

Я ухожу и не собираюсь возвращаться
Из моего разума я сотру тебя
Не причинять никому вреда

Я больше не уйду.
Я расстаюсь, я отдаю тебе все.
И неужели ты больше не заботишься обо мне

Я ухожу и не собираюсь возвращаться
Из моего разума я сотру тебя
Не причинять никому вреда