Ime Monos Mou - Live - Pashalis Terzis traduction en anglais

Ime Monos Mou - Live

Με ρώτησες γιατί, γυρίζω μες στις νύχτες
και σου 'πα έτσι κάνουν οι αλήτες
με ρώτησες γιατί, τις νύχτες δεν κοιμάμαι
και σου 'πα ότι χώρια σου φοβάμαι.

Γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος μου και μόνος μου κοιμάμαι
και χώρια σου φοβάμαι.

Τις νύχτες μοναχός, έβλεπα τη μορφή σου
με χάιδευες και μου 'λεγες κοιμήσου
με ρώταγες γιατί, τρελαίνομαι τα βράδια
και σου 'πα πως φοβάμαι τα σκοτάδια.

Γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος μου και μόνος μου κοιμάμαι
και χώρια σου φοβάμαι.

Γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος, είμαι μόνος, είμαι μόνος μου
γιατί είμαι μόνος μου και μόνος μου κοιμάμαι
και μόνος μου φοβάμαι.

My Only Name - Live

You asked me why, I'm roaming through the nights
and I told you that's what vagrants do
you asked me why, I don't sleep the nights
and I told you that without you, I'm afraid.

Because I'm alone, I'm alone, I'm all alone
because I'm alone, I'm alone, I'm all alone
because I'm all alone and I sleep alone
and without you, I'm afraid.

Lonely in the nights, I saw your image
you caressed me and said, "Sleep my love"
you asked me why, I'm going crazy in the evenings
and I told you that I'm afraid of the darkness.

Because I'm alone, I'm alone, I'm all alone
because I'm alone, I'm alone, I'm all alone
because I'm all alone and I sleep alone
and without you, I'm afraid.

Because I'm alone, I'm alone, I'm all alone
because I'm alone, I'm alone, I'm all alone
because I'm all alone and I sleep alone
and I'm afraid all by myself.