Paroles et traduction Pashalis Terzis - Kane O,Ti Nomizis

Kane O,Ti Nomizis

Θα ονειρευτώ πως είμαι εντάξει
πως μπαίνει τάξη στο τίποτα που ζω
μόνος στην άκρη δε θα μιλήσω
δε θα σου δείξω το πόσο σ′ αγαπώ

Κάνε ότι νομίζεις μόνο καν' το γρήγορα
μη μου λες απόψε πράγματα παρήγορα
Κάνε ότι νομίζεις τώρα που χαλάσαμε
τα όνειρα εκείνα που ποτέ δεν φτάσαμε
Κάνε ότι νομίζεις στην αγάπη χάσαμε

Για σένα ανοίγει καινούριος δρόμος
δεν φτάνει ο χρόνος μαζί σου εκεί να μπω
και πάντα μένω σαν ξένος πίσω
πως να τολμήσω τι νιώθω να σου πω

Κάνε ότι νομίζεις μόνο καν′ το γρήγορα
μη μου λες απόψε πράγματα παρήγορα
Κάνε ότι νομίζεις τώρα που χαλάσαμε
τα όνειρα εκείνα που ποτέ δεν φτάσαμε
Κάνε ότι νομίζεις στην αγάπη χάσαμε

Κάνε ότι νομίζεις μόνο καν' το γρήγορα
μη μου λες απόψε πράγματα παρήγορα
Κάνε ότι νομίζεις τώρα που χαλάσαμε
τα όνειρα εκείνα που ποτέ δεν φτάσαμε
Κάνε ότι νομίζεις στην αγάπη χάσαμε

Fais ce que tu veux

Je rêverai que tout va bien
que l'ordre entre dans le néant que je vis
seul au bord, je ne parlerai pas
je ne te montrerai pas à quel point je t'aime

Fais ce que tu veux, fais-le vite
ne me dis pas ce soir des choses réconfortantes
Fais ce que tu veux maintenant que nous avons tout gâché
les rêves que nous n'avons jamais atteints
Fais ce que tu veux, nous avons perdu l'amour

Pour toi, un nouveau chemin s'ouvre
le temps ne suffit pas pour que j'y entre avec toi
et je reste toujours un étranger derrière
comment oserais-je te dire ce que je ressens

Fais ce que tu veux, fais-le vite
ne me dis pas ce soir des choses réconfortantes
Fais ce que tu veux maintenant que nous avons tout gâché
les rêves que nous n'avons jamais atteints
Fais ce que tu veux, nous avons perdu l'amour

Fais ce que tu veux, fais-le vite
ne me dis pas ce soir des choses réconfortantes
Fais ce que tu veux maintenant que nous avons tout gâché
les rêves que nous n'avons jamais atteints
Fais ce que tu veux, nous avons perdu l'amour