Paroles et traduction Pashalis Terzis - Leo

Leo

Λέω)

Λέω,
αν γινότανε, λέω
την καρδιά μου να κάψω
χαρακτήρα ν′ αλλάξω

Λέω,
αν γινότανε, λέω
την καρδιά μου να σκίσω
να μπορώ να σε μισήσω
μοναχός μου να ζήσω
λέω ...

Όλο λέω πως θα αλλάξω
της καρδιάς μου τα βήματα
Κι όσο λέω να σε μισήσω
σ' αγαπώ πιο δυνατά

Λέω,
αν γινότανε, λέω
την καρδιά μου να βγάλω
και μια πέτρα να βάλω

Λέω,
αν γινότανε, λέω
ένα θαύμα να γίνει
να ξεχάσω κι εκείνη
που φαρμάκια μού δίνει
λέω ...

Leo

I say)

I say,
If it were possible, I say
To burn my heart
To change my character

I say,
If it were possible, I say
To tear my heart out
So that I could hate you
To live a life alone
I say...

I keep saying that I'll change
The steps of my heart
And as much as I say I'll hate you
I love you more and more

I say,
If it were possible, I say
To take my heart out
And put a stone in its place

I say,
If it were possible, I say
For a miracle to happen
For me to forget her
Who poisons me
I say...