Paroles et traduction Pashalis Terzis - Sta Ipogia Ine I Thea

Sta Ipogia Ine I Thea

Σε μια γωνιά κρυμμένα με μάτια τρομαγμένα
τα "θέλω" μου κοιτάνε σαν παιδιά.
Κι ας ξέρουν τι έχουν κάνει, εμένα δε μου φτάνει,
γι' αυτό τα τιμωρώ κάθε φορά.
Τα πιο ωραία πράγματα έρχονται εκεί που δεν τα περιμένεις
και γίνονται τα θαύματα όταν πάψεις να επιμένεις.
Τα πράγματα τα όμορφα, όσο τα θέλεις χάνονται τυχαία,
κι ας ψάχνεις σε πολυόροφα, στα υπόγεια είναι η θέα.
Τα όνειρά μου μοιάζουν φεγγάρια που αλλάζουν,
τα φτάνω κι όλο πάνε πιο μακριά.
Και όσο τα γυρεύω, τους φόβους μου παλέυω
και πάω γι' άλλα απ' την αρχή ξανά.
Τα πιο ωραία πράγματα έρχονται εκεί που δεν τα περιμένεις
και γίνονται τα θαύματα όταν πάψεις να επιμένεις.
Τα πράγματα τα όμορφα, όσο τα θέλεις χάνονται τυχαία,
κι ας ψάχνεις σε πολυόροφα, στα υπόγεια είναι η θέα.

Там, в подземелье, вид

В уголке, спрятанные, с глазами испуганными,
мои "желания" смотрят, словно дети.
И пусть знают, что натворили, мне этого мало,
поэтому наказываю их каждый раз.
Самые прекрасные вещи приходят туда, где их не ждешь,
и чудеса случаются, когда перестаешь настаивать.
Красивые вещи, пока ты их хочешь, случайно теряются,
и пусть ты ищешь в многоэтажках, вид открывается в подземелье.
Мои мечты похожи на луны, которые меняются,
я достигаю их, а они все дальше уходят.
И пока я ищу их, борюсь со своими страхами,
и иду за другим с самого начала.
Самые прекрасные вещи приходят туда, где их не ждешь,
и чудеса случаются, когда перестаешь настаивать.
Красивые вещи, пока ты их хочешь, случайно теряются,
и пусть ты ищешь в многоэтажках, вид открывается в подземелье.