Thathela Nasoun Edo - Live - Pashalis Terzis traduction en allemand

Thathela Nasoun Edo - Live

Παρέα με φίλους στο μπαρ της γωνίας
Κουβέντες και ώρες κρυφής αγωνιάς
Καθένας για όλους κανείς για κανέναν
Με όλους μιλάω μα σκέφτομαι εσένα

Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ
Θα θελα τώρα να σε δω και να σ' αγγίξω
Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ
Να γίνω ολόκληρος φωτιά να σε τυλίξω
Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ

Διέξοδο βρίσκω στο μπαρ της γωνίας
Εσένα δεν βρίσκω στα μάτια καμίας
Παρέα οι φίλοι κανένας για μένα
Ουίσκι και ζάλη μα θέλω εσένα

Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ
Θα θελα τώρα να σε δω και να σ' αγγίξω
Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να σουν εδώ
Να γίνω ολόκληρος φωτιά να σε τυλίξω
Θα θελα να 'σουν εδώ, θα θελα να 'σουν εδώ

Ich wünschte, du wärst hier - Live

Mit Freunden in der Eckkneipe
Gespräche und Stunden heimlicher Angst
Jeder für alle, keiner für irgendwen
Ich rede mit allen, doch ich denke an dich

Ich wünschte, du wärst hier, ich wünschte, du wärst hier
Ich möchte dich jetzt sehen und berühren
Ich wünschte, du wärst hier, ich wünschte, du wärst hier
Ganz Feuer zu werden, um dich zu umhüllen
Ich wünschte, du wärst hier, ich wünschte, du wärst hier

Ausgang finde ich in der Eckkneipe
Dich finde ich in den Augen keiner
Freunde als Gesellschaft, keiner für mich
Whisky und Schwindel, doch ich will dich

Ich wünschte, du wärst hier, ich wünschte, du wärst hier
Ich möchte dich jetzt sehen und berühren
Ich wünschte, du wärst hier, ich wünschte, du wärst hier
Ganz Feuer zu werden, um dich zu umhüllen
Ich wünschte, du wärst hier, ich wünschte, du wärst hier