Paroles et traduction Pashella - London

London

Я так много двигаюсь, но не ослабну
Пока не закончу крушить все шкафы
С которых на голову валится градом
Дырявый носок и издёвки души

Звенит домофон, меня кто-то там ждёт
Хоть на улице дождь и на ноги не встать
Но я собираю манатки
Уёбываю в свой далёкий Лондон

Бегу на запах жёванной жвачки
Меня подсекает ирландец
Просит паспорт, но я говорю: "Человек, я же иностранец"

Леопольд, ты остался не прав
Ведь на трезвую никто не слушает кота
Твоя фраза: "Давайте жить дружно"
Теряет свой смысл буквально в субботу

Сообразим на троих
Вырос бензин — куда нам ехать?
И так что-то будем думать сидя на усадьбе
Каждая ошибка приближает к генералу
В детстве было страшно, но раз мы не умирали
Нужно взять и забирать, пока не овощ в тёплой ванной

Буду кушать новичок, чтоб вырасти совсем большим
Стану как большой папирус, чтобы меня кент скурил
Буду лететь ярким дымом, чтобы видел SOS
А вообще я не летаю: в жизни никаких веществ

Бегу на запах жёванной жвачки
Меня подсекает ирландец
Просит паспорт, но я говорю: "Человек, я же иностранец"

Леопольд, ты остался не прав
Ведь на трезвую никто не слушает кота
Твоя фраза: "Давайте жить дружно"
Теряет свой смысл буквально в субботу

London

I’m moving so much, but I won’t give up
Until I smash all the cabinets
From which the leaky sock and taunts of the soul fall like hail
On my head

The intercom rings, someone is waiting for me
Even though it's raining outside and I can't stand on my feet
I’m gathering my things
I’m running away to my distant London

I run to the smell of chewed gum
An Irishman catches me
He asks for a passport, but I say: "Man, I'm a foreigner"

Leopold, you were wrong
Because no one listens to a cat sober
Your phrase: "Let’s live together"
Loses its meaning literally on Saturday

Let’s have a drink for three
Gas prices are up, where should we go?
And so we’ll think about it sitting on the estate
Every mistake brings us closer to the general
It was scary in childhood, but since we didn’t die
We need to take and take, until we're a vegetable in a warm bath

I’ll eat newbie to grow up big
I’ll become like a big papyrus, so my friend can smoke me
I’ll fly as bright smoke, so you can see SOS
But actually I don't fly: no substances in life

I run to the smell of chewed gum
An Irishman catches me
He asks for a passport, but I say: "Man, I'm a foreigner"

Leopold, you were wrong
Because no one listens to a cat sober
Your phrase: "Let’s live together"
Loses its meaning literally on Saturday