Paroles et traduction Pashella - Бункер

Бункер

В ключевых лопастях мегаполиса
Мы лишь пешки и чему-то молимся
А частоты на наших ресиверах
Издают свои хрипы бессильные

Неужели он так любит троицу
От напалма блевать порой хочется
Покидать ареал — вовсе некуда
Мы, земляне, на красной планете

Да, когда-то плыли реки, притом цвела природа
Но наши интересы здесь подобны кислороду
Обстановка неблагоприятна, прекрасное так далеко
Иногда опускаются руки — раз кто-то задумал, мы выдержим бой

В современном смартфоне с расшатанным
Пережитком времён USB
Даже в цинковой замкнутой камере не видать никаких новостей
Атмосфера не дарит желания варить кашу из чужих топоров
А виной послужила лишь кнопка, что нажата ввиду непокоя

Уж простите за немногословность
Разучился строчить по ночам
Света дня ведь и так не хватает
Ведь за бункером пыль и туман

Будет впредь чем заняться на воле
В прошлом кучу битов наклепал
Реквиемы о каждом четвёртом
Трибьюты парням, кто со мной начинал

Не лингвист — вот уже забываю
Столь богатый когда-то язык
Где одним исключением из правил
Переход из войны прямо в мир

Прежде битвы с кем мы разделяли
Черепные коробки, панели домов
Так хотели, но выйти из грязи
Не удосужишься, будь наготове

Как лететь без крыльев вдаль в края
Где враньё и беспредел — "крайняк"
Слышны лишь отголоски мудрых слов
В рефрижераторе груз два на сто

The Bunker

In the key blades of the megapolis
We are just pawns and praying for something
And the frequencies on our receivers
Emit their powerless gasps

Does he really love the trinity so much
I sometimes feel like vomiting from napalm
There’s nowhere to leave the area
We, earthlings, on the red planet

Yes, once rivers flowed, and nature flourished
But our interests here are like oxygen
The situation is unfavorable, the beautiful is so far away
Sometimes hands drop - once someone has conceived, we will withstand the fight

In a modern smartphone with a broken
Relic of times of USB
Even in a zinc enclosed chamber, no news can be seen
The atmosphere does not give a desire to cook porridge from other people's axes
And the fault lies only with the button that was pressed due to unrest

Forgive me for being short
I unlearned how to write at night
There’s not enough daylight anyway
Because behind the bunker there’s dust and fog

There will be something to do outside in the future
I have piled up a lot of beats in the past
Requiems about every fourth
Tributes to the guys who started with me

I am not a linguist – I’m already forgetting
A language so rich at one time
Where the exception to the rule is
The transition from war straight into peace

Before the battles with whom we shared
Skulls, panels of houses
We wanted to, but to get out of the mud
You won’t have time, be ready

How to fly without wings to the faraway lands
Where lies and lawlessness are “the end”
Only echoes of wise words can be heard
In the refrigerator, the cargo is two out of one hundred