Выбор - Pashella traduction en allemand

Выбор

Это вот как мешок за собой тащить
Полетели
Ты тоже знаешь эту музыку, чем я живу
Дыхание в сердце микрофона, нежный поцелуй
Я запишу об этом строчки и издам их в свет
А ты скорее будешь где-то на другом конце

Все твои жалкие попытки вспомнить и исправить
Но ты вернёшься в место, где вообще слезам не верят
А я ступлю на землю в грязь причём двумя ногами
И найду способы уйти оттуда в своё время

Наши пути разошлись: я на луну — ты под стол
Давай перестанем трепаться
Видишь запятую именуемую танцем
Раз, два, три, мои враги — это твои лучшие подруги
Выйди из моей души — проебала шанс
Других не будет

Слишком поздно посмотреть в глаза ведь у меня там демоны
Твои всегда полны хуйни, но есть и алые весы
Это всё паника, мне не нужен охранник моих снов
Я выгляжу паинькой и на деле к убийству не готов

Ты тоже знаешь эту музыку, чем я живу
Дыхание в сердце микрофона, нежный поцелуй
Я запишу об этом строчки и издам их в свет
А ты скорее будешь где-то на другом конце

Все твои жалкие попытки вспомнить и исправить
Но ты вернёшься в место, где вообще слезам не верят
А я ступлю на землю в грязь причём двумя ногами
И найду способы уйти оттуда в своё время

It's all up to you, we've never could be
Тот день чтобы сделать идеально
Я так боюсь, но он не настанет
Выбор, жестокий выбор

Наши пути разошлись: я на Луну — ты под стол
Выйди из моей души, давай перестанем трепаться
Раз, два, три, мои враги — это твои лучшие подруги
Выйди из моей башки, проебала шанс, других не будет

Wahl

Es ist wie einen Sack hinter sich herzuziehen
Lass uns fliegen
Du kennst diese Musik auch, womit ich lebe
Atmen im Herzen des Mikrofons, ein zärtlicher Kuss
Ich werde darüber Zeilen schreiben und sie veröffentlichen
Und du wirst wahrscheinlich irgendwo am anderen Ende sein

All deine jämmerlichen Versuche, dich zu erinnern und es wiedergutzumachen
Aber du wirst an einen Ort zurückkehren, wo man Tränen überhaupt nicht glaubt
Und ich werde mit beiden Beinen im Dreck landen
Und ich werde Wege finden, von dort wegzukommen, zu meiner Zeit

Unsere Wege haben sich getrennt: Ich zum Mond – du unter den Tisch
Hören wir auf zu quatschen
Siehst du das Komma, das man Tanz nennt
Eins, zwei, drei, meine Feinde – das sind deine besten Freundinnen
Verschwinde aus meiner Seele – du hast deine Chance verpasst
Es wird keine anderen geben

Es ist zu spät, um mir in die Augen zu sehen, denn ich habe Dämonen darin
Deine sind immer voller Scheiße, aber es gibt auch scharlachrote Waagen
Das ist alles Panik, ich brauche keinen Wächter meiner Träume
Ich sehe brav aus und bin in Wirklichkeit nicht zu einem Mord bereit

Du kennst diese Musik auch, womit ich lebe
Atmen im Herzen des Mikrofons, ein zärtlicher Kuss
Ich werde darüber Zeilen schreiben und sie veröffentlichen
Und du wirst wahrscheinlich irgendwo am anderen Ende sein

All deine jämmerlichen Versuche, dich zu erinnern und es wiedergutzumachen
Aber du wirst an einen Ort zurückkehren, wo man Tränen überhaupt nicht glaubt
Und ich werde mit beiden Beinen im Dreck landen
Und ich werde Wege finden, von dort wegzukommen, zu meiner Zeit

It's all up to you, we've never could be
Diesen Tag, um ihn perfekt zu machen
Ich habe solche Angst, aber er wird nicht kommen
Wahl, grausame Wahl

Unsere Wege haben sich getrennt: Ich zum Mond – du unter den Tisch
Verschwinde aus meiner Seele, hören wir auf zu quatschen
Eins, zwei, drei, meine Feinde – das sind deine besten Freundinnen
Verschwinde aus meinem Kopf, du hast deine Chance verpasst, es wird keine anderen geben