Paroles et traduction Pashella - Геленджик
Крепкий
джип
— на
нём
три
полоски
A
sturdy
jeep
— with
three
stripes
on
it
Едем
в
Геленджик
— становлюсь
серьёзней
We're
heading
to
Gelendzhik
— I'm
getting
serious
Потерпи
мужик
— завтра
будет
лучше
Bear
with
me,
babe
— tomorrow
will
be
better
Каждый
твой
прогиб,
ведь
ты
потаскуха
Every
bend
you
make,
you're
a
real
floozy
Геленджик
топ
Gelendzhik
is
the
top
Дарит
свободу
решениям
It
gives
freedom
to
decisions
Оставь
моветон
Leave
the
clichés
behind
Scenery
требуют
смены
Scenery
demands
a
change
А
где
же
мой
дом?
Where's
my
home?
Ветер
щекочет
глаза
The
wind
tickles
my
eyes
Я
не
крашу
газон
I
don't
paint
the
lawn
Яркою
птицей
фазан
A
bright
pheasant
Из
толпы
выйду
вон
I'll
stand
out
from
the
crowd
Геленджик,
родной
приятель
Gelendzhik,
my
dear
friend
Мы
до
Киева
докатим
We'll
make
it
to
Kyiv
На
кондее
на
фиате
In
a
Fiat
with
AC
В
розовый
покрасим
пряди
We'll
dye
our
hair
pink
Не
укради,
ведь
джипу
не
по
пути
(не
по
пути)
Don't
steal,
the
jeep
won't
allow
it
(won't
allow
it)
Водка
в
прошлом,
а
теперь
Vodka
is
in
the
past,
now
Из
трубки
льёт
пина-колада
Pina
colada
pours
from
the
pipe
Хладагенты
ФБР
следят
FBI
refrigerants
are
watching
За
бандой
с
новой
ладой
The
gang
with
the
new
Lada
А
зарплата
на
пути
And
the
salary
is
on
its
way
Скушай
листьев
Eat
some
leaves
Чтоб
к
мечте
своей
прийти
To
reach
your
dream
Возьми
листик
Take
a
leaf
Оставь
свой
призрачный
город
Leave
your
ghost
town
Где-то
там
вдалеке
Somewhere
out
there
Чтобы
было
куда
придти
So
there's
somewhere
to
come
back
to
Если
вдруг
оказался
на
дне
If
you
end
up
at
the
bottom
Где-то
на
дне
Somewhere
at
the
bottom
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pashella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.