Paroles et traduction Pashella - Кругом идёт голова

Кругом идёт голова

Иногда бывает сидишь себе такой
Пришла строчка в голову
Ты подходишь к микрофончику
И понеслась просто

(М-м-м)
Кругом идёт голова, которая и так не верит сказкам
Не варит ни похлёбки для конфликта интересов и неважно (неважно)
С кем ты проводил недели: прошлое не фильм — оно покажет
Сколько тёплых зим и жалких лет ты потерял в пятиэтажке

Знаки, что смогли меня обезопасить
Перечисли их хотя бы дважды
Тотемные тезисы тотально требуют терпения и тайны

(М-м-м)
Ложка дёгтя в целой бочке мёда
Это моё кредо, мол, в семье не без урода
Открываю рот под бит и прячу свою рожу
Макароны хаваю на ужин

С детства катаю лирику, чтобы иметь друзей вокруг
Может завидным женихом вырастить сына, построить дом
Каноны это слабо
Молекулы, манящие ментальною моралью
Якобы было иначе, час на потеху мы в ящик
В доме где слабый не может быть наравне с неким грозным

Быстрый темп, ночное рандеву
Кто-то просит фулл даже
Это очень странно, но я знаю: вам не нравится
Местами уходя в себя не замечаю крайностей

Разбитый в лабе градусник несёт с собою гадости
Меня все называют на передней парте странный чел
Но я ни "бэ" ни "мэ" и нихуя не понимаю
Я такой же как и вы и не скрываю свои травмы

Кругом идёт голова, которая жалеет о удаче (уа-а)
Мечтает получить ответы, а помимо разрешить загадку
Мечтает быть уязвимым ползя по дурным путям
Не считая секундный трепет наградой за добрый нрав
Разбивая мечты на завтраке хочется поменять
Отношение к тем, кто дорог и вряд-ли сможет понять

My head is spinning

Sometimes you just sit there
And a line pops into your head
You walk up to the mic
And it just takes off

(M-m-m)
My head is spinning, the one that doesn't believe in fairytales
Doesn't cook up any broth for a conflict of interest and it doesn't matter (it doesn't matter)
Who you spent your weeks with: the past isn't a movie – it will show
How many warm winters and miserable summers you lost in a five-story building

The signs that managed to keep me safe
List them at least twice
Totemic theses totally demand patience and secrets

(M-m-m)
A spoonful of tar in a whole barrel of honey
This is my credo, they say there's no family without a freak
I open my mouth to the beat and hide my face
I eat pasta for dinner

I've been spinning lyrics since childhood to have friends around
Maybe raise a son to be an enviable groom, build a house
Canons are weak
Molecules, alluring with mental morality
If it were any different, we'd be in the box for an hour of fun
In a house where the weak can't be on par with a certain formidable

Fast pace, late-night rendezvous
Some even ask for the whole thing
It's very strange, but I know: you don't like it
Sometimes going into myself, I don't notice the extremes

A broken thermometer in the lab carries nastiness with it
Everyone calls me a strange guy in the front row
But I'm neither "be" nor "me" and I don't understand a damn thing
I'm just like you and I don't hide my traumas

My head is spinning, the one that regrets its luck (wa-a)
Dreams of getting answers, and besides solving the riddle
Dreams of being vulnerable, crawling along bad paths
Not counting the second tremor as a reward for a kind heart
Breaking dreams at breakfast, I want to change
My attitude towards those who are dear and are unlikely to understand