Paroles et traduction Pashella - Куда-То Летят...

Куда-То Летят...

Играю голосом, пытаясь ввести в транс
Но диссонансный оберег
Всегда твердил, мол время-деньги
Собственноручно убедившись в сути этой дрянной притчи
Теряешь веру в свои силы, углубляясь в ядро лени

Кругом молчание брат
В яме словарный запас
Заезженные фразы в тексте не цепляют
Ощущение — словно в гостях

Быть может не зря страдал
Ведь ненароком погряз
А в конформации с кружком отдал своё
Он поглотил навсегда

Полёту позавидовали братья Райтс...

Скандирую про мантию
Что износил когда-то
А теперь шлюшка-работяга
Получает по часам

Инвестиции уходят
В весьма сомнительные русла
Незнайка, лучший кореш детства
Желает, чтобы я проснулся
Галерея алкоголя в стране, где можно больше
Не разрезают слух давно частоты вертолетов

Наступит тот день
Упав, окажусь лицом в луже
Пытаясь промолвить о чём-то сакральном
Пока не создал ничего кроме газа

Ключиком творчества стала реальность
Они мне не верили — видно, не зря
Против не встану — всегда боюсь вымолвить
Ныне мой лик и душа обессилены

Идею снабдить всех правдой
Вынашиваю уже который год
В блокноте давят планы
Что так и не дают вздохнуть

Собрав все мысли в строках
Без искушения пресных тем
Спутники на альбоме
Абстрактность, рефлексия, гнев

Прожигают душу
Но встретимся мы позже
Не будешь в силах доджить
Пусть с исполинской мощью

Лайнер, летящий низко
Желание разбиться
Войска вблизи границы
Возможно это снится?

Как же мне херово
Пусть и не в голоде причина
Паника, страх, холодный пот
Плод пробуждения в ночи

Вложив не туда промелькнули года
Листик с бумагой — сказка и беда
Прекрасный сожитель в ряду с деструктивом
Корни пустил — теперь часть в этом мире

Somewhere They Fly...

I'm playing with my voice, trying to put you in a trance
But the dissonant amulet
Always kept saying, "Time is money"
Having personally experienced the truth of this crappy proverb
You lose faith in your abilities, delving deeper into the core of laziness

Silence surrounds us, my dear
In the pit, my vocabulary is depleted
Overused phrases in the lyrics don't hook you
Feeling like I'm just a guest

Maybe I suffered for a reason
Because I unknowingly got stuck
And in conformity with the circle, I gave away my own
It swallowed me forever

The Wright brothers envied this flight...

I chant about the cloak
I used to wear
But now the working girl
Gets paid by the hour

Investments are going
Into rather questionable channels
Little Know-It-All, my childhood best friend
Wants me to wake up
A gallery of alcohol in a country where you can have more
The frequencies of helicopters haven't cut through my hearing for a long time

That day will come
Falling, I'll find myself face down in a puddle
Trying to utter something sacred
Until I've created nothing but gas

Reality became the key to creativity
They didn't believe me – clearly not without reason
I won't stand against it – I'm always afraid to speak out
Now my face and soul are both exhausted

The idea to supply everyone with truth
I've been nurturing for years now
Plans are crushing in my notebook
That never let me breathe

Gathering all my thoughts in lines
Without the temptation of bland topics
My companions on the album
Abstractness, reflection, anger

They burn your soul
But we'll meet later
You won't be able to dodge it
May it come with immense power

A liner flying low
A desire to crash
Troops near the border
Maybe this is a dream?

How miserable I feel
Though hunger isn't the reason
Panic, fear, cold sweat
The fruit of awakening in the night

Years flashed by, invested in the wrong place
A sheet of paper – a fairy tale and a disaster
A beautiful cohabitant alongside destruction
Took root – now a part of this world