Paroles et traduction Pashella - Розовое вино
Розовое
вино,
что
пили
ночью
Pink
wine,
the
one
we
drank
at
night
Водки
у
нас
не
было
— противно
очень
We
didn't
have
vodka
- it's
so
disgusting
Легенда,
дай
кэмэла
(Да?!)
Legend,
give
me
a
camel
(Yeah?!)
Ты
же
не
куришь...
You
don't
smoke...
Братец
мой,
что
за
хуйня?
My
brother,
what
the
hell?
Ты
снова
болен...
You're
sick
again...
Вновь
возвращаясь
к
истокам
Back
to
the
roots
again
Дождь
заливает
потопом
Rain
floods
everything
Тогда
нам
не
нужен
был
штопор
We
didn't
need
a
corkscrew
then
Бутылка-то
по
сути
тоже
The
bottle
is
basically
the
same
Казалось,
что
стали
взрослее
It
seemed
like
we
were
getting
older
За
год
подсчитаем
потери
We'll
count
our
losses
in
a
year
Пока
не
познали
грань
меры
Until
we
know
the
edge
of
measure
Кого
мы
считаем
примером?
Who
do
we
consider
an
example?
Сосед
пожелал
нам
удачи
The
neighbor
wished
us
luck
Контингент
в
ночь
не
ставший
богаче
The
crowd
that
didn't
get
richer
at
night
Завочка
на
компенсацию
Girl
for
compensation
Из
разрешенного
в
перечне
танцы
From
the
permitted
in
the
list
of
dances
Что
потрактуем
за
смелую
разность
What
we
will
interpret
as
bold
difference
Меж
поколением
свежим
и
старшим
Between
generations
fresh
and
older
Работой
ручной
разработаны
пальцы
Fingers
developed
by
manual
labor
Не
принимаем
уж
надменной
фальши
We
don't
accept
haughty
falsehood
В
едночасье
теряя
внимание
друзей
Losing
the
attention
of
friends
in
an
instant
Превращаясь
в
объект
наблюдения
врагов
Turning
into
an
object
of
observation
for
enemies
Опускаешь
к
земле
показатели
степени
You
lower
the
degrees
to
the
ground
Веры
в
надёжность
и
братскую
кровь
Faith
in
reliability
and
brotherly
blood
А
позже
пытаясь
понять,
что
не
так
And
later
trying
to
understand
what's
wrong
Ведь
кануло
в
лету
понятие
"друзья"
Because
the
concept
of
"friends"
has
gone
into
oblivion
В
канале
дискорда
теперь
пустота
Discord
channel
is
now
empty
Без
спутника
вдоволь
досадно
гулять
Without
a
companion,
it's
unbearably
sad
to
walk
Гулять,
гулять,
гулять
(ха)
Walk,
walk,
walk
(ha)
Розовое
вино,
что
пили
ночью
Pink
wine,
the
one
we
drank
at
night
Водки
у
нас
не
было
— противно
очень
We
didn't
have
vodka
- it's
so
disgusting
Легенда,
дай
кэмэла
(Да?!)
Legend,
give
me
a
camel
(Yeah?!)
Ты
же
не
куришь...
You
don't
smoke...
Братец
мой,
что
за
хуйня?
My
brother,
what
the
hell?
Ты
снова
болен...
You're
sick
again...
Розовое
вино
— предмет
неудач
и
сухих
поражений
Pink
wine
- a
subject
of
failures
and
dry
defeats
Розовое
вино
— бутылкой
закончится
детское
время
Pink
wine
- childhood
ends
with
a
bottle
Розовое
вино
— разбиты
мечты
незакрытою
сессией
Pink
wine
- dreams
shattered
by
an
unfinished
session
Розовое
вино
— ошибки,
последствия,
крайне
не
весело
Pink
wine
- mistakes,
consequences,
not
funny
at
all
Розовое
вино
вызывает
чувство
вины
Pink
wine
evokes
a
sense
of
guilt
Во
мне
много
их
— я
venom
There
are
many
of
them
in
me
- I'm
venom
Желчь
не
скроешь
даже
феном
You
can't
hide
bile
even
with
a
hairdryer
Розовое
вино
вызывает
чувство
вины
Pink
wine
evokes
a
sense
of
guilt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.