Своим небом - Pashella traduction en allemand

Своим небом

Я объявляю тебя своим небом
Ссоры из избы не выходили бесследно
Сорри, я забыл, но ты не плачешь на техно
Ты плачешь одетой, плевать на советы

Я объявляю тебя своим небом
Ссоры из избы не выходили бесследно
Сорри, я забыл, но ты не плачешь на техно
Ты плачешь одетой, плевать на советы

Оу, я чаще вспоминаю ночи где увидел сон
Я просто делал музыку и в ритмы погружён
Как будто в перспективе loyal card аэрофлот
Закрыть гештальты туром чтоб не вспомнить больше

Где же там прячутся демоны
Пламенем закалённый стержень
Что выходцем первым был
Сразу за каменными
Самыми громкими стенами
Не натыкаясь злобным взглядом
На морды соседей сбоку что хотят сожрать

Попиваю свой морс, но хотя бы он свеж
Я не слушаю аморфное дерьмо
Паренёк, тебе нужен пресет, чтоб лизать свои звуки у Buda
Отбрасывал страхи взлететь
Предки не верили в тёплый коммент
Я впрочем не верил и сам
Только до поры до времени

Ваш запрет порождает обман
Я рад, но весь сброд отделяется сам
Радующий глаз перелив купюр
В инкогнито уйти, приобрёв сюртук

Раз всё же не умер: судьба предоставила
Камера, мотор — мой шанс
Думал что был одинок
В этих мыслях отказывался ото сна
Рифмы, дневник, пакость, слёзы
Я верил в сказки Ганса Кристи Андерсона

Я объявляю тебя небом
Бесследно
Ты не плачешь на техно
Ты плачешь одетой, плевать на советы
Я объявляю тебя
Сорри, я забыл

Als mein Himmel

Ich erkläre dich zu meinem Himmel
Streitigkeiten aus der Hütte verschwanden nicht spurlos
Sorry, ich vergaß, doch du weinst nicht zu Techno
Du weinst angezogen, Ratschläge sind mir egal

Ich erkläre dich zu meinem Himmel
Streitigkeiten aus der Hütte verschwanden nicht spurlos
Sorry, ich vergaß, doch du weinst nicht zu Techno
Du weinst angezogen, Ratschläge sind mir egal

Oh, ich erinnere mich öfter an Nächte wo ich träumte
Ich machte einfach Musik und tauchte in Rhythmen ein
Als gäb's 'ne Aeroflot-Karte in Aussicht
Gestalten mit Touren schließen um sie nicht mehr zu erinnern

Wo verstecken sich da die Dämonen
Ein flammen-gehärteter Kern
Der als erster entkam
Gleich hinter den steinernen
Lautesten Mauern
Ohne böse Blicke zu werfen auf die
Fratzen der Nachbarn nebenan die verschlingen wollen

Trinke meinen Fruchtsaft, doch immerhin frisch
Ich hör keinen amorphen Mist
Junge, du brauchst ein Preset um deine Sounds bei Buda zu lecken
Warf Ängste ab um zu fliegen
Vorfahren glaubten nicht an nette Kommentare
Ich selbst glaubte nicht daran
Nur bis zu einem gewissen Zeitpunkt

Euer Verbot gebiert Betrug
Ich freue mich, doch der Pöbel sondert sich ab
Augenfreundlicher Glanz der Banknoten
Inkognito gehen nach Frack-Kauf

Doch nicht gestorben: das Schicksal gewährte
Kamera, Motor - meine Chance
Dachte ich war allein
In solchen Gedanken verweigerte den Schlaf
Reime, Tagebuch, Bosheiten, Tränen
Ich glaubte an Hans Christian Andersens Märchen

Ich erkläre dich zum Himmel
Spurlos
Du weinst nicht zu Techno
Du weinst angezogen, Ratschläge sind mir egal
Ich erkläre dich
Sorry, ich vergaß